Şunu aradınız:: risks of the use of nuclear weapons by acc... (İngilizce - Arapça)

to the use of nuclear weapons
استخدام اﻷسلحة النووية

the danger of the use of nuclear weapons by accident or design will multiply.
وإن خطر استعمال اﻷسلحة النووية سهوا أو عمدا سيصبح مضاعفا.

preventing the use of nuclear weapons
منع استخدام الأسلحة النووية

use of nuclear weapons
ضمانـات ضـد استعمـال اﻷسلحـة النوويــة

convention on the prohibition of the use of nuclear weapons
اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية

the use of nuclear weapons has been authorized.
... جهز الصواريخ من 1 إلى 5 و من 20 إلى 24 للقيام بإطلاقها

(b) banning the use of nuclear weapons;
(ب) حظر استعمال الأسلحة النووية؛

of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية،

any use of nuclear weapons, either by accident or deliberately, would be catastrophic.
فأي استخدام للأسلحة النووية، سواء عن طريق الصدفة أو عمداً، سيكون كارثياً.

meanwhile, the dangers associated with the use of nuclear weapons by accident or by mistake have not diminished.
وفي الوقت ذاته، لم تتضاءل المخاطر المرتبطة باستخدام أسلحة نووية عن غير قصد أو خطأ.

:: reduce the risk of accidental use of nuclear weapons; and
:: التقليل من خطر الاستعمال غير المقصود للأسلحة النووية؛

subject matter: potential use of nuclear weapons by nato alliance
الموضوع: إمكانية استخدام أسلحة نووية من جانب منظمة حلف شمال الأطلسي

(f) to reduce the risk of accidental use of nuclear weapons;
(و) التقليل من خطر الاستعمال غير المقصود للأسلحة النووية؛

- reducing the risk of unauthorized, accidental or unintentional use of nuclear weapons
- تخفيض مخاطر استعمال الأسلحة النووية استعمالا غير مأذون به، أو خطأ، أو بشكل غير مقصود

- reducing the risk of unauthorized, accidental or unintentional use of nuclear weapons.
- تخفيض مخاطر استعمال الأسلحة النووية استعمالا غير مأذون به أو بطريق الخطأ أو بشكل غير مقصود.

c. reduction of nuclear weapons by nuclear-weapon states
جيم - تخفيض الأسلحة النووية من جانب الدول الحائزة للأسلحة النووية

any use of nuclear weapons, by accident or design, risks human casualties and economic dislocation on a catastrophic scale.
107 - إن أي استعمال للأسلحة النووية بالصدفة أو عن عمد ينطوي على خطر وقوع إصابات بشرية واختلال اقتصادي على نطاق مفجع.

(c) reduction of nuclear weapons by nuclear-weapon states
(ج) خفض الدول الحائزة لأسلحة نووية لتلك الأسلحة

7. high alert levels also increase the risk of the use of nuclear weapons by unauthorized actors, such as rogue military units or terrorists.
٧ - ويزيد ارتفاع مستويات التأهب أيضا من احتمال استخدام الأسلحة النووية من قبل جهات غير مرخص لها مثل وحدات عسكرية مارقة أو إرهابيين.