Şunu aradınız:: same body (İngilizce - Arapça)

not from the same body?
ليست من نفس الجثة؟

that's the same body?
هل هذهِ نفس الجثة؟

same body position, same everything.
نفس موقع الجسم، نفس كلّ شيء

sharing the same body now. great.
نتشارك في الجسد نفسه الآن، رائع!

i knew it. the same hair. the same body.
لقد علمت ذلك , نفس الشعر و نفس الجسم

same body position, same style, same bruises.
نفس وضعية الجثة نفس الستايل ، نفس الكدمات

same marks, same age, same body type. fellows...
نفس العلامات، نفس العمر، نفس نوع الجسد، يا رفاق...

the same body and not doing anything about it?
بنفس الجثة ولا يفعلان بها شيئاً ؟

i mean to be two people who occupy the same body,
أعني أن يكون المرء شخصان يحتلان نفس الجسد

right, two spirits can't occupy the same body.
صحيح ، اثنان من الأرواح لا يستطيعون أن يشغلوا نفس الهيئة

each is supervised by, and indeed part of, the same body.
ويشرف على كل منها نفس الهيئة، وهي جزء منها.

this image actually is both of those gods sharing the same body.
حقيقية هذه الصورة تجمع كل من هؤلاء الألهة يتشاركوا نفس الجسد .

we'll contact you again, if possible, with this same body.
سوف نتصل بك مجدداً أذا كان ممكناً مع نفس الجسد

martouf is two different souls, i guess, sharing the same body.
مارتوف هو كيانين مختلفين فى جسد واحد

reptiles are animals, who doesn´t have always same body temperature...
الزواحـف هي حـيوانات لاتمـتلكأجسـادها... دائمـاً نفـس درجـة الحـرارة ... .

sometimes the same body provides health services, regulates and holds to account.
ففي بعض الأحيان تكون الجهة التي تقدم الخدمات الصحية هي نفسها التي تضع الأنظمة وتتولى المساءلة.

in mexico, the supervision of people and cargo is not undertaken by the same body.
لا تتولى نفس الوكالة الإشراف على الأشخاص والحمولات في المكسيك.

and i thought how that was the same body as the one that had held me so many times before.
وفكرت... كيف كان الجسد نفسه كما الجسد الذي... ضمني مرات كثيرة من قبل

sometimes the same body that provides health services also deals with regulating and holding to account.
وفي بعض الأحيان يكون الكيان الذي يقدم الخدمات الصحية هو الذي يضع الأنظمة ويحاسب على ما نفذ من أعمال.

the same body with a multi-sectoral representation could be recommended to serve for both conventions.
ويمكن التوصية بأن تقوم نفس الهيئة بخدمة الاتفاقيتين، بعد تمثيل مختلف القطاعات فيها.