Şunu aradınız:: scale economies (İngilizce - Arapça)

scale economies
اقتصاديات الحجم ، وفورات الحجم

scale of economies
اقتصاديات الحجم

‎scale economies
اقتصاديات الحجم، وفورات الحجم

(e) equivalencies in consumption and scale economies;
)ﻫ( جوانب التكافؤ في اﻻستهﻻك ووفورات الحجم الكبير؛

economies of scale
دال - وفورات الحجم

specialization enables individual firms to achieve scale economies at the plant level.
ويتيح التخصص لفرادى الشركات تحقيق وفورات في الحجم على صعيد المصنع.

the issue here is whether there will be enough scale economies to ensure quality.
والقضية هنا هي ما إذا كان هناك ما يكفي من اقتصادات الحجم الكبير لكفالة الجودة.

scale economies in training, procurement and operation and maintenance are key attractions of this approach.
ويعتبر تحقيق وفورات كبيرة في التدريب والمشتريات والتشغيل والصيانة أحد أوجه الجاذبية الأساسية لهذا النهج.

this type of scale economies can also be in the form of product specialization resulting in comparative cost advantages.
ويمكن لهذا النوع من وفورات الحجم أيضاً أن يظهر في شكل التخصص في المنتجات مما يؤدي إلى ميزات نسبية من حيث التكاليف.

the small size of the markets has prevented maximisation of the full value of liberalization through scale economies.
فقد حال الحجم الصغير للأسواق دون الاستفادة إلى أقصى حد من كامل قيمة هذا التحرير الذي يسمح بتحقيق وفورات الإنتاج الكبير.

a regional trade-financing facility would facilitate risk-pooling across countries and scale economies.
وسيُسهل وجود مرفق إقليمي لتمويل التجارة تقاسم المخاطر بين جميع البلدان، ويؤدي إلى تحقيق وفورات الحجم.

30. african governments' efforts should foster investment in viable regional projects that can exploit scale economies.
30- ويجب أن تؤدي الجهود التي تبذلها الحكومات الأفريقية إلى تعزيز الاستثمار في المشاريع الإقليمية المستديمة التي يمكن أن تستغل وفورات الحجم.

it is also vital to favour countries with small-scale economies through greater capital inflows and debt relief programmes.
ومن الأهمية بمكان كذلك إعطاء الأفضلية للبلدان ذات الاقتصادات الصغيرة من خلال تدفقات أكبر لرأس المال وبرامج للإعفاء من الديون.

some degree of equipment standardization is desirable to permit scale economies in parts and components production or procurement and in training maintenance technicians.
ومن المرغوب فيه أن تكون هناك درجة من التوحيد القياسي للمعدات تسمح بالتوفير في الإنتاج الكبير لقطعها أو مكوناتها أو بالتوفير في شرائها وفي تدريب فنيي الصيانة.

it also allows them to test their products in a variety of markets in order to improve their quality, as well to achieve scale economies.
وهذا يتيح لها أيضا اختبار منتجاتها في مجموعة متنوعة من اﻷسواق بغية تحسين نوعيتها، باﻻضافة الى تحقيق وفورات الحجم الكبير.

a degree of design standardization would be desirable to achieve scale economies in parts and materials production or procurement and in training on system maintenance.
وسيكون بلوغ درجة ما من تنميط التصميم محل ترحيب من أجل تحقيق وفورات الحجم الكبير فيما يتعلق بإنتاج أو شراء قطع الغيار والمواد وفيما يتعلق بالتدريب على صيانة الشبكات.

small island developing states have open, small-scale economies with limited resources, and are highly dependent on external markets and resources.
4 - اقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية هي اقتصادات مفتوحة وصغيرة النطاق ومواردها محدودة وتعتمد اعتمادا شديدا على الأسواق والموارد الخارجية.

some crucial implications of the rise of large-scale economies, such as india and china, for other developing countries had not yet been adequately addressed.
:: لم تتم بعد معالجة بعض ما يترتب على صعود الاقتصادات الكبيرة الحجم، كاقتصاديي الهند والصين، من آثار حاسمة بالنسبة للبلدان النامية الأخرى معالجة وافية.

individual firms, through flexible specialization, can also achieve scale economies at the plant level and, together with other smes, can achieve economies of scope.
ويمكن أيضا لفرادى المشاريع، بفضل التخصص المرن، أن تحقق وفورات حجم على مستوى المصنع، وأن تحقق مع غيرها من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وفورات النطاق.

static internal scale economies, manifest in declining average costs in large-scale automated plants producing homogeneous products, have historically been associated with manufactures.
ترتبط وفورات الحجم الداخلية السكونية تاريخياً بالمنتجات الصناعية، وتظهر بيﱢنة في التكلفة المتوسطة المتناقصة في المصانع المؤتمتة الكبيرة التي تنتج منتجات متجانسة.