Şunu aradınız:: screening criteria (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

screening criteria

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

the main screening criteria:

Arapça

المعايير الرئيسية لفحص المؤهلات:

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

the 7 screening criteria are:

Arapça

صاروخية 7%

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

screening criteria in annex d

Arapça

معايير الفرز في المرفق دال

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

- initiate work on event screening criteria for ims

Arapça

- بدء العمل بشأن معايير غربلة الظواهر

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

how the first twelve pops met the screening criteria

Arapça

الكيفية التي أوفت بها أول اثنتي عشرة مادة ملوثة عضوية بمعايير الفرز

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

review of the screening criteria specified in annex d

Arapça

ألف - استعراض معايير الفرز المحددة في المرفق دال

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

pentabde meets all of the annex d screening criteria.

Arapça

يستوفي الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل جميع معايير الفرز الواردة في المرفق دال وترد التفاصيل (لأغراض اكتمال العرض) في الجدول 3-2 أدناه.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

the committee will review the screening criteria in annex d.

Arapça

8 - ستقوم اللجنة باستعراض معايير الفرز في المرفق دال.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

therefore, the screening criteria are not discussed in this document.

Arapça

ولذا فإن معايير الفرز لا تتم مناقشتها في هذه الوثيقة.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

the committee will discuss how the proposal fulfils the screening criteria;

Arapça

(ج) تقوم اللجنة بمناقشة الكيفية التي يفي بها المقترح بمعايير الفرز؛

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

under certain environmental conditions the screening criteria would not be met.

Arapça

وفي ظل ظروف بيئية معينة لن يتم الوفاء بمعايير الفرز.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

the committee will discuss whether the proposal fulfils the screening criteria;

Arapça

'1` سوف تناقِش اللجنة ما إذا كان المقتَرح يستوفي معايير الفرز؛

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

i sent you an e-mail with my new screening criteria for my clinical trial.

Arapça

لقد أرسلت لك إيميلا بمعايير الإختيار الجديدة لتجاربي السريرية.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

5. information on decabde in relation to the pop screening criteria 5.1 persistence

Arapça

5 - معلومات عن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم تتعلق بمعايير فرز المواد العضوية الثابتة

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

4. the committee concluded that dicofol met the screening criteria specified in annex d.

Arapça

4 - خلُصت اللجنة إلى أن الدايكوفول يستوفي معايير الفرز المحددة في المرفق دال.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

pecb meets all screening criteria on long range transport, persistence, bioaccumulation and toxicity.

Arapça

يفي خماسي كلور البنزين بجميع معايير الفرز بشأن الانتقال البعيد المدى والثبات والتراكم الأحيائي والسمية.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

concluding statement sccps satisfy the annex d screening criteria as per the decision made at poprc2.

Arapça

تستوفي البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة معايير الفرز المبينة في المرفق دال بحسب المقرر الصادر عن لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (poprc2).

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

in selecting potential partners for cooperation, the united nations should establish relevant screening criteria.

Arapça

وينبغي للأمم المتحدة، عند اختيار الشركاء المحتملين للتعاون، أن تضع معايير الفرز ذات الصلة.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

first, the committee applies the screening criteria of the convention in respect of new persistent organic chemicals.

Arapça

فأولا، تطبق اللجنة معايير الفرز المنصوص عليها في الاتفاقية فيما يتعلق بالمواد الكيميائية العضوية الثابتة الجديدة.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

the estimated atmospheric half-lives exceed the screening criteria of 2 days (3to 10.5 days).

Arapça

تجاوزت الأعمار النصفية المقدرة في الغلاف الجوي معايير الفرز، وهي يومان (من 3 إلى 10,5 أيام).

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Daha iyi çeviri için
7,787,414,018 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam