Şunu aradınız:: seeking the homegrown (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

seeking the homegrown

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

i am only seeking the malum.

Arapça

هل لديكِ أي فكرة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i am seeking the courage i lack

Arapça

أنا أصبو إلى الشجاعة التي تنقصني

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i come seeking the man i once knew.

Arapça

لقد جئت باحثة عن الرجل الذى عرفته يوماً ما

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

powell is seeking the guillotine again.

Arapça

يستعمل (بويل)حركة المقصلة مجددا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you arrive, seeking the duke of lancashire.

Arapça

اتيتي تريدين اللورد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we're seeking the plane to america.

Arapça

لقد تأخرنا على رحلة الطيران لأمريكا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

only seeking the face of his lord the most high ;

Arapça

« إلا » لكن فعل ذلك « ابتغاء وجه ربه الأعلى » أي طلب ثواب الله .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i know. reciting scriptures, seeking the truth...

Arapça

{\ fs12 \ نقاط البيع (190257)} احصل عليه، يقرأ الكتاب، والتفكير العميق...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

c. seeking the sustainable rate of growth in asia

Arapça

جيم - التماس معدل مستدام للنمو في آسيا

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

(h) seeking the technical assistance of unicef.

Arapça

(ح) التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we come humbly seeking the oracle of all knowledge.

Arapça

لقد جئنا بتواضع طالبين ساحر كل المعرفة

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

other than seeking the glory of his lord , most high ,

Arapça

« إلا » لكن فعل ذلك « ابتغاء وجه ربه الأعلى » أي طلب ثواب الله .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

by seeking the god within. by cultivating my own inwardness.

Arapça

من خلال البحث عن الرب داخلنا. من خلال تنمية الكينونة الداخلية لدينا.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you seek facts where you should be seeking the truth.

Arapça

انت تبحث عن الحقائق عندما يجب عليك طلب الحقيقه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

lithuania is seeking the membership of the nuclear suppliers group.

Arapça

وتسعى ليتوانيا لتكون عضواً في مجموعة الموردين النوويين.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

(f) seeking the active participation of the general public?

Arapça

(و) التماس المشاركة النشطة من عامة الناس؟

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

(e) seeking the participation of the public in crime prevention.

Arapça

(هـ) التماس مشاركة الجمهور في منع الجريمة.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

so where's the freedom fighter -- out seeking the truth?

Arapça

" من الصعب أن أعيش مع " جلوريا . و ما تقوم بفعله والا أعلم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- who's that? - that's marisol, the homegrown favorite.

Arapça

الذي ذلك ذلك ماريسول المفضّل المحلي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

nothing is more important than seeking the truth except the truth itself. "

Arapça

ولا يوجد ما هو أهم من السعي إلى الحقيقة سوى الحقيقة نفسها. "

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,787,415,368 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam