Şunu aradınız:: sense of balance (İngilizce - Arapça)

i have no sense of balance.
ليس لدي احساس بالتوازن

lack of balance
عدم توازن

you have to keep a sense of balance.
يجب على المرء ان يحافظ على التوازن.

loss of balance?
فقدان التوازن؟

‎line of balance
خط التوازن

coupling out of balance
ازدواجية التوازن

the scales of balance.
نجوم,

yeah, vision not impaired. sense of balance restored.
نعم رؤيتك ضعيفه احساس الاتزان قد عاد

he's out of balance.
إنّه غير منسجم.

we're out of balance!
أختل التوازن

total of balance available
مجموع الرصيد المتوفر

problem 1. lack of balance
المشكلة 1- انعدام التوازن

a game of balance, really.
لعبة توازن بالحقيقة

and that he would bring a sense of balance to my life.
وبأنه سوف يخلقُ شعوراً بالتوازن في حياتي.

report form of balance sheet
ترتيب الميزانية العمومية بنموذج تقرير

refund/adjustment of balance due
رد الأموال/تسوية الحساب المستحق

‎window dressing of balance sheet
تجميل الميزانية، تحسين بعض أرصدة ‏الميزانية

so i'm doing activities that will build my sense of balance.
وبالتالي فأنا أمارس أنشطة لبناء حسي الخاص بالتوازن.

however, a sense of balance and fairness should govern such missions.
ومع ذلك، يجب أن يحكم هذه البعثات إحساس بالتوازن والعدالة.

the issues raised in the resolution must be approached with a sense of balance.
ودعت إلى تناول القضايا المثارة في القرار بأسلوب متوازن.