Şunu aradınız:: several bodies (İngilizce - Arapça)

several bodies found
العثور على عدة جثث

several bodies remain unidentified.
ولم يتم التعرف على هوية عدة جثث.

several bodies at muhungu and saïo idem
اكتشاف عدة جثث في موهونغو، سايو

"i was somewhat surprised to discover several bodies"
تفاجئت قليلا باكتشاف العديد من الجثث

several bodies were dragged through here, away from the path.
عدة جثث تم سحبها عبر هذا المكان بعيداً عن الطريق

however, filing complaints in several bodies simultaneously is discouraged.
بيد أنَّه لا يُشجَّع على رفع شكاوى متزامنة إلى عدّة هيئات.

however, several bodies were engaged in that area, including imf itself.
بيد أن بضع هيئات تشارك في هذا المجال، بما في ذلك صندوق النقد الدولي نفسه.

several bodies were recovered only after the withdrawal of the israeli armed forces.
ولم يتسن انتشال عدد من الجثث إلا بعد انسحاب القوات المسلحة الإسرائيلية.

there are several bodies in the georgian parliament that deal with human rights matters.
وتوجد في برلمان جورجيا عدة هيئات تتناول مسائل حقوق الإنسان.

several bodies within parliament were entrusted with the promotion and protection of human rights.
9- وأضاف بالقول إن هيئات عدة تابعة للبرلمان كُلِّفت بمهمة تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

unesco had already established relations with several bodies and intended to pursue that form of cooperation.
واليونسكو قد أقامت بالفعل علاقات لها مع العديد من الهيئات، وهي تنوي مواصلة هذا الشكل من أشكال التعاون.

parliament has also established several bodies with powers to monitor, promote and protect human rights.
وقد أنشأ البرلمان كذلك عدة هيئات لها صلاحيات رصد حقوق الإنسان وتعزيزها وحمايتها.

due to these conditions, families are afraid to claim the body, and several bodies remain unclaimed.
ونظرا إلى هذه الشروط، تشعر اﻷُسر بالخوف من المطالبة بالجثة وما تزال هناك عدة جثث لم يطالب بها.

it also noted that the author had made complaints to several bodies, which appeared not to have been investigated.
ولاحظت أيضاً أن صاحب البلاغ قد قدم شكاوى إلى عدة هيئات دون تحقيق أي نتيجة على ما يبدو.

it also notes that the author made complaints to several bodies which, it would appear, were not investigated.
كما تلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ قدم شكاوى إلى عدة هيئات لم يجر، فيما يبدو، التحقيق في أي منها.

the special rapporteur also met with lawyers and representatives of several bodies that undertake activities in the field of legal education.
والتقى المقرر الخاص أيضاً بمحامين وممثلين لهيئات عديدة تضطلع بأنشطة في مجال التثقيف القانوني.

his government had established several bodies including the national agency for refugee assistance and reintegration in order to assist that process.
وقد أنشأت حكومته عدة هيئات من بينها الوكالة الوطنية لمساعدة اللاجئين وإعادة إدماجهم بغية المساعدة في هذه العملية.

pursuant to recommendations by united nations bodies, morocco created several bodies to address all aspects of the problem of drug abuse.
636- وعملاً بالتوصيات الصادرة عن الأمم المتحدة، أحدث المغرب هياكل من أجل التصدي لجميع أشكال هذه الظاهرة.

given that several bodies will be meeting during the sessional period, the time available for contact groups and informal consultations will be very limited.
4- ونظراً إلى أن عدة هيئات ستجتمع في أثناء فترة الدورة، فإن الوقت المتاح لأفرقة الاتصال والمشاورات غير الرسمية سيكون محدوداً للغاية.

77. chad noted the adoption of a number of laws and the setting up of several bodies and institutions for the promotion and protection of human rights.
77- ولاحظت تشاد اعتماد عدد من القوانين وإنشاء عدة هيئات ومؤسسات لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.