Şunu aradınız:: she wants me to attend to some papers (İngilizce - Arapça)

she wants me to go to some kind of private meeting.
تريـدني بأن أذهب لإجتمـاع خـاص

she wants me to go to some god-awful club dinner.
تريد مني أن أذهب معها إلى عشاء نادي سيء

she wants me to have some kind of religious conversion.
تريدني أن نوعا ان اتحول دينيا .

yeah, she wants me to bring home some half and half.
أجل, تريدني أن آتي بها للبيت

i have to attend to some final details.
علي أن أهتم ببعض التفاصيل النهائية

she wants me to teach her some bantos fighting this afternoon.
تريد منى ان اعلمها القتال بالعصى فى الظهيرة.

michael had to attend to some personal business.
لدى (مايكل) بعض الأعمال الشخصيّة.

excuse me, i have some business to attend to.
عذراً ، علي القيام ببعض الأعمال

- she had some personal affairs she had to attend to.
-لديها شؤون شخصية ، عليها أن تحضرها.

so you need to attend to some clients tomorrow, do you?
تحتاجى لمقابلة بعض العملاء الغد, اليس كذلك؟

no, i have some business to attend to.
كلا، لديّ بعض الأعمال عليّ أن أهتم بها

i have some other matters to attend to.
عندى العديد من الأشياء الاخرى للاهتمام بها.

i have got some unfinished business to attend to.
لدى بعض العمل الغير مُنجَز لأقوم به

besides, we got some real business to attend to.
بالإضافة أنّ لدينا بعض الأعمال التي يجب علينا القيام بها.

there's some business i have to attend to.
لدي أعمال علي إنجازها

- you don't want me to attend the marriage.
-أنت لا تريدني أن أحضر هذه الزيجة .

i guess i've got some business to attend to.
أخمن بأنّ لدي بعض العمل يحتاج للمعالجة.

don't you have some other rooms to attend to?
أليس لديك غرف أخرى تتابعها؟

you want me to attend the funeral of the sultan of brunei?
تودني أن أحضر جنازة سلطان (بروناي)؟

want me to introduce you to some good-lookin' babes?
هل تُريد بعضاً من " الفتيات الجميلات" ؟