Şunu aradınız:: shed some light on (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

shed some light on

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

to shed some light on it.

Arapça

مهاراتها لإلقاء بعض الضوء عليها.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

just shed some light.

Arapça

فقط سلط الضوء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

shed some light on a question

Arapça

ألقى بعض الضوء على المسألة

Son Güncelleme: 2022-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

can you shed some light on this?

Arapça

هل يمكنك إلقاء بعض الضوء على هذا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

might shed some light.

Arapça

يمكن أن تضىء بعض النور

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

to shed some light on our kidnappers.

Arapça

الي تسليط بعض الضوء علي المختطفين

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

shed some light on the situation. this...

Arapça

لعلّ بوسعها إلقاء بعض الضوء على الوضع

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- maybe they can shed some light on...

Arapça

ـ ربما يستطيع أن يلقي لنا بعض الضوء على...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

maybe she can shed some light on this.

Arapça

ربما أنها يمكن أن يلقي بعض الضوء على ذلك.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

princess, shed some light here.

Arapça

حسناً، أميرتي, شغليها الآن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

should shed some light on how you landed

Arapça

يجب تسليط الضوء على بعض كيف هبطت...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

someone please shed some light

Arapça

فليلقي أحد بعض الضوء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

# shed some light on all that's wrong #

Arapça

# shed some light on all that's wrong #

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- i think i can shed some light on that.

Arapça

أعتقد أنني يمكن أن أضيف بعض الشئ على ذلك اسمعي -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

maybe that'll shed some light.

Arapça

ربما هذه سيوضح بعض الأمور.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

allow me to shed some light on the subject.

Arapça

{\3ch888888\ch000000}اسمح لي بأن أسلط الضوء على هذا الموضوع

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you know what would shed some light on this case?

Arapça

أتعرفون ماذا سيلقي بعض الضوء على القضية ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

think i'll shed some light on the situation.

Arapça

أعّتقِدُ أنّي سوف أضِيفُ بعّضاُ مِن الضوء على هذِه الغُرّفة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you said you could shed some light on some things.

Arapça

كان دائماً طالباً متفوقاً منذ أن بدأ الدراسة من الطبيعي, أنني اعتقدتُ ... أن الأشخاص الأذكياء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

maybe this will shed some light on the situation. nell.

Arapça

{\pos(192,210)} ربّما هذا سيسلط بعض الضوء على الموضوع.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,747,123,429 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam