Şunu aradınız:: since otherwise it must be returned (İngilizce - Arapça)

it must be returned.
يجب أن تعود.

♪ must be returned ♪
''فيجب أن يُعاد'' {\ch00f6ff}: ترجمة al-hassan{\ch00f6ff} ( حسن اِحميد )

since you are, it must be important.
ولأنكِ فعلتِ، لابد أن الـأمر هام.

it is our technology and it must be returned.
إنّها تقنية خاصة بنا. وينبغي أن نستردّها.

he must be returned -- intact.
يجب أن تتم إعادته غير مصاب بأذى

she must be returned to sparta.
يجب أن تعاد إلى سبارتا.

the documents must be returned intact.
وعليه، ينبغي إعادة هذه الوثائق كاملة.

frontiers? kuwait must be returned ".
يا حدود؟ الكويت ﻻزم تعود " انتهى اﻻقتباس.

now, she must be returned to me for protection.
الآن يجب أن تعود إلى عهدتي

these pallets are reusable and must be returned.
وهذه المنصات قابلة لإعادة الاستخدام لذلك يجب إعادتها.

sovereignty must be returned to the iraqi people soon.
فلابد من إعادة السيادة إلى الشعب العراقي قريبا.

property must be returned immediately to its legitimate owners.
يجب أن تعاد الممتلكات فورا إلى أصحابها الشرعيين.

if it doesn't work out, this equipment must be returned within seven days.
و إذا لم ينجح الامر يجب أن تُعاد هذه الآلات خلال 7 ايام

the children must be returned to their home within 12 hours.
يجب أن يعود الأطفال إلى بيتهم في غضون 12 ساعة

property must be returned to the displaced and their houses reconstructed.
:: تجب إعادة الممتلكات إلى المشردين وإعادة بناء منازلهم.

- three, the tape must be returned exactly 30 days from tonight.
ثلاثة, لابد أن يعاد الشريط خلال 30يوماً من هذه الليلة

the amount of the security bond must be returned (article 153).
(المادة 153).

- it must be, otherwise he'd tell us.
-لاشك في ذلك, وألا لأخبرنا

jerry: let's go, everybody! all doors must be returned!
لنرحل جميعاً، يجب إعادة كل الأبواب

when events seemed to suggest otherwise, it must be remembered that human rights were not incidental, but essential.
وينبغي ألا يغيب عن الأذهان كلما بدا أن الأحداث تدفع في الاتجاه المعاكس، أن حقوق الإنسان ليست عرضية بل ضرورة لا بد منها.