Şunu aradınız:: since there were no humans (İngilizce - Arapça)

- no, there were no humans.
-كلا، لم يكن هناك بشر .

there were no...
...لا يوجد

there were no eggs.
لا يوجد بيض حتى

- there were no acs.
-لم يكن هناك (أي سي )

there were no survivals
لم يكن هناك أحياء, لم يكن أحد على قيد الحياة, لم يعش أحد, قُتِلوا جميعًا

there were no casualties.
ولم تسجل أي إصابات.

there were no geese!
لم يكن هناك أوز

∙ there were no cases.
● ﻻ توجد أي حاﻻت.

- there were no witnesses?
لم يكن هناك شهود ؟

there were no human casualties.
ولم تحدث أي خسائر بشرية.

consequently, the results are null and void, since there were no official results.
وبناء على ذلك، تصبح النتائج باطلة نظرا لعدم صدور نتائج رسمية.

since there were no buyers for such a large house the new earl decided to demolish it
و لأن أحداً لن يشتري منزلاً كبير كهذا

the planned output was not completed since there were no security personnel with fire safety training
لم ينجز الناتج المقرر نظرا لعدم وجود موظف أمن ذي خبرة في مجال السلامة من الحرائق

there were now no human rights defenders in prison.
ولا يوجد حالياً أي سجين من المدافعين عن حقوق الإنسان.

since there were no objections, he would take it that the committee wished to proceed in that manner.
وبالنظر إلى عدم وجود أي اعتراض، فإنه يعتبر اللجنة راغبة في السير في عملها على هذا النحو.

since there were no specific questions addressed to mr. corell in the discussion, mr. corell will not be
نظرا لأنه لم تكن هناك أسئلة محددة موجهة إلى السيد كوريل خلال المناقشة، فلن تعطى له الكلمة.

since there were no other candidates, he took it that the committee wished to dispense with a secret ballot.
ونظرا لعدم وجود مرشحين آخرين، فقد اعتبر أن اللجنة راغبة في اﻻستغناء عن إجراء اقتراع سري.

however, no cost-benefit analysis was prepared in this case, since there were no viable alternatives to outsourcing.
إلا أنه لم يعد تحليل التكاليف والفوائد في هذه الحالة، نظرا لعدم توفر بدائل ممكنة للاستعانة بمصادر خارجية.

" since there were two..." " right, cause it was like 18 minutes apart. "
ـ بما أنه كان هناك انفجاران ـ كان هناك حوالي 18 دقيقه بينهما

there were no human rights principles that were not systematically violated by the israeli regime.
ولا توجد مبادئ لحقوق الإنسان إلا وينتهكها النظام الإسرائيلي بصورة منهجية.