Şunu aradınız:: sivagurunathan (İngilizce - Arapça)

mr. ganeson sivagurunathan
السيد غانيسون سيفاعغوروناثان

ganeson sivagurunathan (malaysia)
غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا)

chairperson: ganeson sivagurunathan (malaysia)
توماس فيتشن (ألمانيا)

mr. ganeson sivagurunathan, counsellor, permanent mission
الطباعة والتجليد الخارجيان

chairman: mr. sivagurunathan (vice-chairman) (malaysia)
الرئيس: السيد سيفاغوروناثان (نائب الرئيس) (ماليزيا)

the committee elected mr. ganeson sivagurunathan (malaysia) as chair.
وانتخبت اللجنة السيد غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا) رئيساً له.

ganeson sivagurunathan chairman ad hoc committee on the administration of justice at the united nations
غانيسون سيفاغوروناتان رئيس اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العــدل فـــي الأمـــم المتحــــدة

the committee paid tribute to mr. sivagurunathan for his valuable contribution to the work of the committee.
وأشادت اللجنة بالسيد سيفاغوروناثان لمساهمته القيمة في عملها.

(signed) ganeson sivagurunathan vice-chairman of the sixth committee of the general assembly
(توقيع) غانيسون سيفاغوروناثان نائب رئيس اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة

mr. sivagurunathan prepared a draft decision on issues related to the workload of the commission on the basis of several rounds of consultations.
وقد أعد السيد سيفاغوروناثان مشروع مقرر بشأن المسائل المتصلة بعبء عمل اللجنة على أساس عدد من جولات المشاورات.

el hadj lamine (algeria) ruddy flores monterrey (bolivia) ganeson sivagurunathan (malaysia)
غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا)

i wish to pay a well-deserved tribute to mr. ganeson sivagurunathan of malaysia for the skill and professionalism with which he guided our work and which enabled us to achieve these results.
وأود أن أشيد إشادة مستحقة بالسيد غانيسون سيفاغوروناثان، ممثل ماليزيا، على المهارة والاحتراف المهني اللذين قاد بهما أعمالنا ومكّنانا من إحراز هذه النتائج.

i have the honour to bring to your attention the letter dated 24 april 2008 from ganeson sivagurunathan, chairman of the ad hoc committee on the administration of justice at the united nations (see annex i).
أتشرف بأن أسترعي انتباهكم إلى الرسالة المؤرخة 24 نيسان/أبريل 2008، الموجهة من رئيس اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة (انظر المرفق الأول).

mr. sivagurunathan prepared a draft decision on issues related to the workload of the commission (splos/l.52) on the basis of several rounds of consultations.
وقد أعد السيد سيفاغوروناثان مشروع مقرر عن المسائل المتصلة بحجم عمل اللجنة (splos/l.52) على أساس العديد من جولات المشاورات.

in the absence of mr. gómez robledo (mexico), mr. sivagurunathan (malaysia), vice-chairman, took the chair.
في غياب السيد غوميز روبليدو (المكسيك) تولى السيد سيفاغوروناثان (ماليزيا) (نائب الرئيس) رئاسة الجلسة.