İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we need recruits with your skillset.
فسنحتاج لمجندين لديهم نفس قواك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zoo-ology just ins't a skillset we absolutly need we all know about animals.
علم الحيوان ليس ما نحتاج إليه كلنا نعرف عن الحيوانات
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the spectrum of vocation skillset with low end technologies is being studied by the technical advisers of indian development foundation.
ويعكف الخبراء التقنيون في المؤسسة على دراسة الطائفة المتنوعة من الخبرات المهنية في أنواع التكنولوجيات غير المكلفة.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petra's extra degree in electrical engineering means your skillset as an electrician won't be much missed.
كما أن لدينا مهندسة إلكترونية و مهاراتك ككهربائي لن نفتدها كثيراً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you would have never have voted him into the bunker what does a poet bring to the table in the world we are facing, his skillset was the definition of useless.
ما كنا لنصوت له لكي يدخل الملجأ ما الذي سيفيدنا به شاعر بمهارته.. هذا تعريف عديم الفائدة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
requested personnel will provide the capacity to quickly examine what information may be lost after a breach, or the mechanism of attack, thus supplementing and increasing the skillset of united nations staff in this area
الموظفون المطلوب توفيرهم سيشكلون القدرة اللازمة لإجراء بحث سريع لتحديد ما يكون قد ضاع من معلومات على إثر عملية اختراق، أو آلية الهجوم المستخدمة، مما يكمِّل ويعزز مهارات موظفي الأمم المتحدة في هذا المجال
a person whose skillset you don't know so you have to assest wether it's worth keeping me around you might learn something from me, that you need to survive.
أنا شخص لا تعرفون مهاراته يجب أن تقرروا إن كان إبقائي مهمّاً لكي تتعلموا مني شيئاً تحتاجون إليه لتعيشوا
the efforts of the police division to recruit and deploy personnel with the required skillsets and equipment are informed by the needs of missions to effectively implement their mandates and are also based on identified staffing needs to address capacity gaps at headquarters in supporting and backstopping the evolving needs of field missions.
تسترشد الجهود التي تبذلها شعبة الشرطة لانتداب أفراد شرطة مؤهلين بالمهارات والمعدات اللازمة ونشرهم باحتياجات البعثات بغية تنفيذ ولاياتها بفعالية، وتستند أيضا إلى تحديد الاحتياجات من الموظفين لمعالجة النواقص في القدرات، في المقر، المتصلة بالدعم والمساعدة على تلبية الاحتياجات المتنامية للبعثات الميدانية.