Şunu aradınız:: slivered (İngilizce - Arapça)

slivered almonds.
لوز مشقوق !

mmm, so slivered.
. مم ، رقيقة جداً

slivered almonds... that's what that is.
اللوز الفضي ... هذا هو

hmm. [ gasps ] slivered almonds for the green beans.
اللوز المشقوق لأجل الفاصوليا الخضراء ..

i'll just enjoy these green beans with slivered almonds.
فقط سأستمتع بهذه الفاصوليا الخضراء . المحلاة برقائق الفستق

nose of turk and tartar's lips, slivered in the moon's eclipse.
أنف فرخة تركى وشفتا تترى قطعت عند خسوف القمر

just about any tapas can be rescued with either some slivered almonds or the right sauce.
مثل اي وجبه ايطاليه يمكن تنفيذها يمكن مع صلصه وقطع صغيره من اللوز

slivered chilled beef filet coated with freshly chopped herbs sprinkled with shaved parmesan cheese kalamata olives, drizzled with olive oil and basil pesto dressing
لحم مخلي مثلج ومقسم إلى شرائح مغطى بأعشاب مفرومة وطازجة مع طبقة من جبن البارميزان المبشورة وزيتون كالاماتا مع إضافة زيت الزيتون وصلصة البيستو بالريحان.