Şunu aradınız:: sluice gates (İngilizce - Arapça)

sluice
حوض غسيل (لاستخلاص المعادن)

sluice down
غَسَل بالدّفق المائي

pipe, sluice
قناة مياه

cap-sluice
رأس فتحة تصريف الماء

this outlines manpower on the sluice gates.
هذه قائمة بمواقع البوابات

sluice valve
محبس تصريف ماء

lock; sluice; gate
بَوابة

sluice gate actuator
جهاز تشغيل بوابة الهويس

open the sluice gate.
أفتح صمام السد

gate chamber of sluice well
حجرة الصمامات الخاصة بأنبوب التصريف

you close the sluice gate.
قم بإغلاق بوابة الماء وأنا سأوقفهم

another eight sluice gates were completed during the first half of 2001.
واستكمل تشييد 8 سدود خلال النصف الأول من عام 2001.

sluice gate; shutter; paddle valve
بوابة منزلِقة

if the barrier gates can't be lowered then the plan with the sluice gates won't work.
إذا لم تنزل الحواجز فان فكرة فتح البوابات لن تنجح ؟

riverbanks have been strengthened and sluice gates along the shabelle river have diverted water from areas under cultivation.
وتم تعزيز ضفاف الأنهار وحولت قنوات تصريف المياه من المناطق المزروعة.

fao is funding the rehabilitation of 30 sluice gates and irrigation canals to protect 20,000 hectares of agricultural land.
وتمول المنظمة أيضا إعادة تأهيل 30 من بوابات تصريف المياه وقنوات الري، بغية حماية 000 20 هكتار من الأراضي الزراعية.

it's a sluice gate to control the flow of water.
إنها بوابة للتحكم في سير المياه

we found the sluice gate that connects the reservoir to the fountain.
لقد وجدنا بوابة السد التي تربط الخزان بالنافورة

you're not really allowed to read down on the sluice gate. okay?
غير مسموح لكِ حقاً ، أن تقرأي عند قناة المياه ، حسناً ؟

drilling wells, constructing strategic dams and strict control of floodwater by a system of sluice gates and effectively maintained watercourses form part of an ongoing water management programme.
وينفذ حالياً برنامج لإدارة المياه يشمل حفر الآبار وبناء السدود الاستراتيجية والتحكم الدقيق في تدفق المياه من خلال نظم بوابات السدود وصيانة المجاري المائية على نحو فعال.