Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so he was prepared to brave the snobbery of victorian society to send his four other sons to the less prestigious clapham grammar school, because it had strong science education.
فاستعد لتحدّي خيلاء المجتمع الفيكتوري.. وأرسل أبناءه الأربعة إلى مدرسة (كلابن) الأقل صيتاً.
to cross the boundaries of hate, intolerance, discrimination, racial arrogance, class exclusivity, intellectual snobbery and cultural denigration, which constitute the legacy of that horrific past, the african diaspora must continue with its time-worn strategies of demarginalization, reinforcing the intensity of the creative work in the expansion of the communication arts serving humankind.
وللتغلب على الكراهية والتعصب والتمييز والغطرسة العرقية والإقصاء الطبقي، والتعجرف الفكري، وتشويه السمعة الثقافية، التي تشكل إرث ذلك الماضي المرعب، يجب على الشتات الأفريقي أن يواصل استراتيجياته التي عفى عليها الزمن للقضاء على التهميش، وتعزيز كثافة العمل الإبداعي في توسيع نطاق فنون الاتصال التي تخدم البشرية.