Şunu aradınız:: so i guess i gotta stay now (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

so i guess i gotta stay now

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

i guess i gotta go.

Arapça

أظن علي الذهاب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- i guess i gotta go.

Arapça

-أحسب أنى يجب أن أذهب .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

well, i guess i gotta go.

Arapça

حسنا، اظن يجب أن أذهب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

well, i guess i gotta go too.

Arapça

أعتقد أن عليّ الذهاب أيضاً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- i guess i gotta miss the bee.

Arapça

- أعتقد أنه يجب علي أن أفوت مسابقة التهجئة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i guess i gotta find my own way.

Arapça

يبدو أنه على إيجاد الطريق بنفسى

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i gotta stay.

Arapça

يجب أن أبقى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

-i gotta stay.

Arapça

- أنا سأبقى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

all right, i guess i gotta play it.

Arapça

حسناً، أعتقد أنّ عليّ العزف عليه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

oh, yeah. i guess i gotta go disappear.

Arapça

آه، نعم، أظن علىّ أن أذهب وأختفي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i gotta stay here.

Arapça

فعلي البقاء هُنا

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

do i gotta stay?

Arapça

هل أنا فلدي البقاء؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

well, i ... guess i gotta thank you again.

Arapça

-أظن علي أن أشكرك مجدداً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i gotta stay awake.

Arapça

علي أن أظل مستيقظاً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i gotta stay up, max.

Arapça

يجب علي أن أبقي مستيقظة ، ماكس

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i guess i gotta do everything around here myself!

Arapça

أعتقد أنى يجب أن أفعل كل شيء هنا بنفسي!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- well, i guess i gotta carve this thing, huh?

Arapça

) -حسناً ، أظنُ أني سأُقطّع هذا الشيء ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the machine broke down, so i gotta stay.

Arapça

الآلة قد تعطّلت، لذلك

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

so i gotta stay in here and listen to him.

Arapça

فعليّ أن أبقى هنا واستمع إليه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

so i gotta stay. i gotta see this through.

Arapça

لِذا عليَّ أن أبقى عليَّ أن أُنهي هذا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,792,609,046 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam