İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so i have.
. بالفعل كذلك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-so i have.
-هذا صحيح
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
so i have been...
لذا أنا كنت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
so i have been waiting ever since.
فزنا الأولى نجمنا منذ 30 عاما، حتى لقد كان ينتظر منذ ذلك الحين.
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so i have no idea
لذا ليس لدي فكرة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so i have heard.
لقد سمعت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
so i have to pretend
لذا انا أدعي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so i have a proposal.
لذلك،لدي "أقتراح=أتقدم لخطوبتك".
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so i have no choice?
إذن ليس لديّ خيار ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so i have to go where ever the cruise goes.
لذا أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهب اينما الجولة البحرية تَذْهب.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
so, i have $74.58 left.
اذا, لقد تبقى لدي 74.58 دولاراً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
type is dead, i have no leads, so i can forget.
الرجل ميت. لا توجد أدلة ليس لدينا أي شئ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
so, i have a perfect icebreaker if i ever meet teri hatcher.
لذا فلدي موضوع جيد لبدء محادثة مع (تيري هاتشر) إن قابلتها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i forget them so i have to write them down.
أنساها لذلك أضطر إلى كتابتها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i knew i needed to get him out, so i did the stupidest thing i have ever done.
فأدركت بأنني يجب أن أخرجه لذا اقدمت على أغبى عمل قمت به ابداً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sometimes your father forgets, so i have to steal them.
أحياناً أبوك ينسى فأضطر أن أسرقها.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
so i looked in the window and there it was- the grossest sight i have ever-
ثم نظرت من النافذة ورأيت أكثر منظر مقرف رأيته...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
okay. well, um, the book i have says
حسناً الكتاب الذي لدي يقول
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i care about deke more than i have ever cared about anyone, so i have to give him back.
هذا هراء,انا اهتم بديك اكثر من اهتمامى بأى احد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mr. and mrs. kincaid have asked that i have say a word of comfort to you, if i could.
السيد والسيدة كنكيد طلبا أن أقول كلمة لبث الراحة له ، إن أحببت.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: