Şunu aradınız:: some days it took me a long time to do any... (İngilizce - Arapça)

it took me a long time to get here
" لقد أستغرقت وقتا طويلا لكي أصل إلي هنا "

it took me a long time to see it.
لقد استغرقت وقتًا طويلًا لأدرك ذلك.

it took me a long time to get over you.
إن هذا يأخذ منّي وقت طويل لأعتاد عليك، و...

look, it took me a long time to find him,
اسمعـي , استغـرقـت وقتـاً طـويـلاً لأجـده

it took me rather a long time to dress.
لقد أخذت وقتا طويلا فى اللبس

it took me a long time to realize that, uh,
استغرقني وقت طويل لإدراك ذلك

- took me a long time to see it.
-إحتجت لوقت طويل لأكتشف هذا .

took me a long time to learn that.
لماذا لم يعلموننى ؟

i mean, it took me a long time to get here, but...
أعني أخذ مني وقتأَ للوصول إلى هنا لكن

it took me a long time to realize how wrong i was.
لقد اتخذت وقت طويل لأدرك كم كنت مخطئ

it took me a long time to get passed it, but i did.
أخذت وقتا طويلا للحصول على أكثر من ذلك.

it took me a long time to get these little boys clean.
لقد استنفذت وقتا طويلا حتى أنظف هؤلاء الصبية

it took me a long time to figure out this whole hero thing.
لقد استغرقني الأمر وقتًا طويلًا لفهم مسألة البطل الخارق هذه

no, please! it took me a long time-- to collect those.
لا , ارجوكي لا قد استغرق مني وقتا ..

i'm telling you something that it took me a long time to realize.
سأخبرك بشيءٍ قد أخذ مني وقت طويل كيّ أفهمه.