Şunu aradınız:: sometimes you've gotta fall before you fly (İngilizce - Arapça)

sometimes you fall before you can fly
يستنشق المستقبل الزفير الماضي

sometimes you've gotta heed this.
يجب أن تتخطى الأمر أحيانا

sometimes you've gotta spoil yourself.
أحياناً عليك تدليل نفسك

sometimes you've gotta go down to go up.
في بعض الأحيان عليك النزول الى الاسفل للصعود الى الاعلى

you've gotta free your feet before you can free your mind, lyn.
يجب أن تحرر قدمك قبل أن تحرر عقلك أثناء الرقص

but i gotta fly. okay, but before you fly...
ولكن علي أن أذهب سريعا حسناً , ولكن قبل أن تذهبين بسرعة

benefits before you fly
مزايا قبل السفر

oh, yeah, yeah. you've gotta kiss it before you can even stick the key in.
أجل ، أجل ، عليك تقبيلها قبل أن تضعِ المفتاح.

but you've gotta crawl before you walk, so, let's start you with orientation.
ولكن عليك أن الزحف فلدي قبل أنت تمشي، لذلك، دعونا نبدأ لك مع التوجه.

wait a minute, e. you've gotta try it at least once before you get married.
مهلا عليك أن تحاول على الأقل قبل أن تتزوّج

all right, but you've gotta look like a rebel before you look like a sensitive guy.
حسنا , ولكن يجب أن تبدو كالثائر قبل أن تبدو كحساس

exactly. which is why i think you've gotta wait the requisite three days before you call.
بالضبط , و لذلك إنتظر ثلاثة أيام قبل أن تتصل بها

kenneth, sometimes you've gotta get your hands dirty for the good of company...
كينيث, أحيانا لابد من أن تتسخ يداك من أجل مصلحة الشركة

you see, timmy, you can't let this lead you all the time. sometimes you've gotta heed this.
تيمى لا يمكنك أن تدع هذا يقودك طوال الوقت

well... before you fly off to change the world...
حسناً... قبل أن ترحلي لتغيير العالم...

cole, you'll understand when you're older, but sometimes you've gotta do things that you don't wanna do, like eating your vegetables.
(كول)، سوف تفهم عندما تكبر لكن في بعض الأحيان ستقوم بأشياء لم تريد القيام بها

and before you fly off the handle, you may want to think about it.
وقبل أن تلوميني ربما تريدين التفكير

and ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
وتطردون اعداءكم فيسقطون امامكم بالسيف.

yeah, well, i hope your bs is exceptional today, because in less than five minutes you've gotta fall in love all over again.
حقاً ؟ , آمل ان يكون البكالوريوس خاصتك ... إستثنائياً اليوم . لأنه بأقل من خمس دقائق

before you fly away to never never land with a bag of my money, i have one more mission for you.
قبل أن تسافر لمكان مجهول و معك حقيبة من نقودي -عندي مهمه لك