İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lenders do not verify any information beyond the credit profile
الطرد من العمل لا يتم أخذه في الإعتبار
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- support in developing a credit profile; - management support;
:: تقديم الدعم في إعداد ملفات القروض؛
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because of their weaker credit profile, they were charged higher interest rates.
ونظراً لضعف قدرتهم على الوفاء، فإنهم يُمنحون قروضاً بفائدة عالية.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
well, from what i gather, it's a matter of making a phony credit profile.
حسناً، ممّا جمّعتُه، هي مسألة صنع ملفات إئتمانيّة شخصيّة زائفة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
company c provides bank c with a list of the licences, their credit profile, and the status of each contract.
وتزوّد الشركة جيم المصرف جيم بقائمة الرخص وموجزها الائتماني وحالة كل عقد.
Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
company b provides bank b with a list of the licences, the credit profile of the licensees and the status of each licence agreement.
وتزوّد الشركة باء المصرف باء بقائمة الرخص الممنوحة للمرخَّص لهم وبسجلهم الائتماني وبوضعية كل اتفاق ترخيص.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
company b provides bank b with a list of the licences, the credit profile of the licensees, and the status of each licence agreement.
وتزوّد الشركة باء المصرف باء بقائمة الرخص الممنوحة للمرخّص لهم وبسجلهم الائتماني وبحالة كل اتفاق ترخيص.
in thailand, for example, a partnership between the ministry of commerce, the ministry of justice and the private sector used internet-based systems to fill credit information gaps, resulting in the online availability of the credit profiles of more than 700,000 companies.
ففي تايلند مثلاً، أُقيمت شراكة بين وزارة التجارة ووزارة العدل والقطاع الخاص، استخدمت فيها نظم قوامها الإنترنت لسد الثغرات في المعلومات عن الائتمان، مما أسفر عن إتاحة ملخصات ائتمانية على الإنترنت عما يزيد عن 000 700 شركة.