Şunu aradınız:: state their understanding (İngilizce - Arapça)

inspector, look at their understanding!
حضرة المفتش.. اسمعت شرحهم

their understanding begins to swell
مداركهم بدأت تتسع

i thank them for their understanding.
وأشكرهم على تفهمكم.

i thank participants for their understanding.
وأشكر المشاركين على تفهمهم.

we were impressed with their understanding and vision.
وقد نالت إعجابنا سعة مدارك هؤلاء الأشخاص ونفاذ بصيرتهم.

those who do not want to state their religion
الأشخاص غير الراغبين في الإفصاح عن دينهم

i thank participants for their understanding and cooperation.
أشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم.

state their opinion about the government report;
أن تبين آراءها بشأن تقرير الحكومة؛

i thank members for their understanding in that regard.
إنني أشكر الأعضاء على تفهمهم لهذه الأمور.

i again thank members for their understanding and cooperation.
وأعرب عن الشكر مرة أخرى للأعضاء على تفهمهم وتعاونهم.

i thank members for their understanding and for their cooperation.
وأشكر الأعضاء على حسن تفهمهم وعلى تعاونهم.

(a) state their opinion about the government report;
(أ) أن تبين آراءها بشأن تقرير الحكومة؛

* excluding people who did not state their level of education.
* باستثناء اﻷشخاص الذين لم يذكروا مستواهم التعليمي.

council members expressed their understanding of the secretariat's position.
وأعرب أعضاء المجلس عن تفهمهم لموقف الأمانة العامة.

"i now ask the bride and groom to state their intentions."
أنا أيضاً

the council members expressed their understanding of the secretariat's position.
وأعرب أعضاء المجلس عن تفهمهم لموقف الأمانة العامة.

• committed international partners should state their position concerning projected programmes,
● ينبغي أن يشير الشركاء الدوليون ذوو الصلة إلى موقفهم بشأن البرامج المقترحة

in the united states their meat is considered a delicacy.
في الولايات المتحدة طعمهم يعتبر طعام شهي

the group iraqi lgbt, who states their aim as the following:
اعتصام في شارع الحمرا، مسرح المدينة.

(a) the policies of member states, their successes or their failings;
(أ) سياسات الدول الأعضاء، نجاحها أو أوجه القصور فيها؛