Şunu aradınız:: strike is off for now (İngilizce - Arapça)

the time to strike is now.
الوقت المناسب للحرب الان يجب ان نجد سفناً وجيشاً

hold off for now.
توقف الآن .

hold them off for now.
لا. إحتجزهم من الآن.

the strike is over!
الإضرابإنتهى!

is off.
سنترك ذلك لوقت آخر

a strike is illegal:
المادة 445- يكون الإضراب غير قانوني:

we'll hold off for now.
سننتظر " ننسى كل ما قيل لنا "

- back off for now, back off.
تراجعي الآن، تراجعي.

lucky strike is great.
حساب "لاكي سترايك" ضخم تم فضْ الإجتماع

mom, strike is when you miss.
ماما ، الضربة عندما تفقديها

a general strike is called
ودعوا الى اضراب عام.

- what kind of strike is this?
- أَيّ نَوْعٍ مِنَ الضربة هذا؟

the strike is settled; we won.
. تمت تسوية الإضراب.

the right to strike is recognized.
ويعترف القانون بالحق في الإضراب.

repeat, nuclear strike is a go.
أكرر , يتم إطلاق القذيفة النووية

article 445. a strike is illegal:
المادة 445- يكون الإضراب غير قانوني:

the strike is on! the strike is on!
الإضراب

(doc) looks like they're holding off for now.
(الوثيقة) يبدو وكأنه انهم عقد من الآن.

the strike is on! strike! the strike is on!
الإضراب

captain, ... . . why don't we back off for now, huh?
كابتن... . لماذا لا نتراجع الان؟