İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
..."superbowl champions"!
... " أبطاللعبةالكركيت"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
about time to play the superbowl.
حان وقت لعب الكرة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it's like my superbowl jersey.
إنـّه كقميص كرة القدم المفضـّل الخاصّ بي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
welcome to the daytona 500, the superbowl of motor racing.
*أيها السيدات و السادة*
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i got that superbowl on tape. i been watching it like every other day.
-لدي شريط للمبارة النهائية لكني لا أستطيع رؤيته كل يوم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kit wants mondays, kit wants mondays... fine. but we get superbowl weekend.
حسناَ لكن لنا عطلات الاسبوع
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yo, mr. smith, do you know who's going to win the superbowl next year?
يا سيد (سميث) هل تعلم من سيفوز بالكريكت السَنَة القادمة؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and now, former most valuable player of superbowl '87 for the washington red clouds, and future mayor of this great city,
والآن ، اللاعب الأعظم للسوبربال87 السابق، لفريق "ريد كلاودز" من "واشنطون"، ومحافظ هذه المدينة المستقبلي،
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the acclamation accelerated with regular armies searching bags at the - superbowl and the kentucky derby, as well as other high profile events.
الهتاف تزايد بوجود الجيوش النظامية و هى تفتش الحقائب في مباراة تحديد بطل أو سباق كنتاكي للخيل بالإضافة إلى الأحداث البارزة الأخرى.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it is a heart-wrenching tale of woe involving jordan's second cousin who plays for the new england patriots and me having a superbowl ring removed from my esophagus.
إنها حكاية القلب الموجعة لمصيبة إبن عم جوردن الثاني الذي يلعب لمنتخب انقلترا الجديد وأنا لدي عصابة السوبر بول أزيلت من مريئي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i guaran-goddamn-tee it they're going to fuckin' at least go to the fuckin' superbowl again.
-أننا سننتهي من هذا العمل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
as tragedy struck tonight in west la, 43-year-old kevin glanville left a superbowl party early and was shot and killed outside the four-star pierro's on pico boulevard.
كما حدثت مأساة الليلة في المنطقة الغربية من لوس انجلوس كيفن جلانفيل في 43 من عمره ترك الحفلة في السوبربول مبكرا وتم اطلاق النار عليه وقتله
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: