Şunu aradınız:: taiga (İngilizce - Arapça)

taiga
غابة صنوبر سبخة

taiga tick
قُراد التايغا

-taiga. taiga.
"تيجا", "تايجا"

this is the taiga.
هذه غابة تايغا

taiga, no, no, no.
"تايجا" كلا كلا

i'm narumi taiga!
انا نارومي تايجا

this is the taiga forest.
هذه غابةُ التايغا

but it's subarctic taiga.
ولكن التايغا شبه قطبيه التايغا : غابات صنوبر سبخه

where's narumi taiga?
أين هو نارومي تايجا؟

taiga and tundra reindeer husbandry
ثانيا - تربية الرنة في التندرا والتايغا

which one of you is narumi taiga?
من منكم نارومي تايجا؟

this is the taiga and not some street market!
هذه هى "التايغا" وليست سوق الشارع.

here, we consider it the master of the taiga.”
*** untranslated ***

taiga, bank of the river kan. 375 km to irkutsk.
غابة الصنوبر، ضفة نهر الـ"خان" تبعد 375 كيلومتر عن "أركوتسك"

she'd have to go the length of the taiga to run away.
قالت أنها تريد أن تذهب إلى "التايغا" إذا هربت.

but as spring creeps up from the south the taiga is unveiled.
لكن بينما يزحف الربيع من الجنوب... التيجا* تصبح مكشوفة*... .

they mark the tree line of our planet and the start of the taiga forest.
يحدّدون خط الأشجار بكوكبنا وبداية غابة التايجا.

today, there is a difference between tundra and taiga reindeer husbandry.
وبالإمكان اليوم التمييز بين تربية الرنة في التندرا والتايغا.

the taiga circles the globe and contains a third of all the trees on earth.
يُحيطُ التايغا با الكرة الأرضية ويشكل ثُلث الأشجار على الموجودة الأرضِ.

23. today, we can broadly differentiate between tundra and taiga reindeer husbandry.
23 - بوسعنا اليوم أن نميز عموما بين تربية الرنة في التندرا والتايغا.