Şunu aradınız:: talent is lacking (İngilizce - Arapça)

talent is luck.
الموهبة هي حظ.

but he is lacking
ولكنه يفتقر..

peace is lacking.
السلام مفقود.

what is lacking now?
لماذا؟ ما الشيء المفقود الآن؟

only a wife is lacking
أريد زوجة

talent is not everything.
الموهبة ليست كل شيء.

your talent... is astonishing.
موهبتك مدهشه

only a pianist is lacking
فقط عازف البيانو عديم الفائدة

basic infrastructure is lacking.
ولا تتوفر هياكل أساسية.

hence, accountability is lacking.
لذلك هناك افتقار الى المسؤولية.

- your talent is wasted here.
-فأنت تبدد موهبتك هنا

the strategic context is lacking.
إلا أن السياق الاستراتيجي مفتقد.

to date, such capacity is lacking.
وهذه القدرة غير متوفرة حتى اليوم.

what is lacking are global standards.
لكن ما ينقصنا هو المعايير العالمية.

you know what her pageant talent is?
أتعلمين ما كانت موهبتها؟

perhaps my talent is in the boudoir,
ربما موهبتي تتمثل في مجال الزينة،

music is music. talent is talent.
الموسيقى هي الموسيقى الموهبة هي الموهبة

not unless your talent is wearing a suit.
لا ، إلا إذا كانت موهبتك سترتدي بدلة

talent is more erotic when it's wasted.
الموهبة تكون أكبر عندما يتم تضييعها

one is that human talent is tremendously diverse.
الأول هو أن المواهب البشرية هي متنوعة بشكل هائل.