Şunu aradınız:: teach us to believe, director (İngilizce - Arapça)

teach us to...
علّمنا كيف نحب بعضنا

teach me to believe the news.
علمني كيف أصدق الأنباء

we'll teach her to believe.
سنعلّمها أن تؤمن.

- lead us to believe.
بدأ هذا منذ شهرين

teach us.
علمنا

then you want us to believe
وفي رأيك الخاص دكتور-وايكفيلد -,

now you teach us to sing.
الآن انت تعلمنا كيف نغني

- you expect us to believe
-تتوقعين أن نصدق

teach us, okay?
علِّمنا , موافق ؟

you expect us to believe that?
-أتتوقّعين أنْ نصدّق ذلك؟

- teach us then.
-إذن، علّمنا

- you expect us to believe that?
تتوقع منا أن نصدق ذلك ؟

you must teach us.
أنت يَجِبُ أَنْ تُعلّمَنا

teach us manners?
درس فى الأخلاق؟

massai can teach us to hope again.
"ماساى" يمكنه تعليمنا كيف نحلم مجددآ.

the party it teach us to be new men
الحزب يعلمنا لكي نكون رجال جدد

teach us something, please
علمينا شيئاً ، من فضلك

didn't you teach us to never quit?
ألم تعلمينا أن لا نتوقف أبدا؟

then they teach us to do a suicide attack.
ثم يعلموننا تنفيذ الهجوم الإنتحاري.

teach us to shed the past the way you shed your skin.
علمنا كيف نتخلص من الماضي مثلما تتخلص من جلدك