Şunu aradınız:: terai (İngilizce - Arapça)

terai madhes loktantrik party
terai madhes loktantrik party

(iv) abuses in the terai region
`4` الانتهاكات في إقليم تيراي

recommendation directed at the armed groups in the terai
دال - التوصيات المقدمة إلى الجماعات المسلحة في منطقة تيراي

d. recommendation directed at the armed groups in the terai
دال - التوصيات المقدمة إلى الجماعات المسلحة في منطقة تيراي

all of these districts are located within the terai region.
وتقع هذه المقاطعات جميعها في منطقة تيراي.

many persons of hill origin have now left the southern terai plains.
وقد غادر الآن كثير من الأشخاص المنحدرين من المناطقة الجبلية سهول تيراي الجنوبية.

similarly, mountainous region has higher gender disparity than terai region.
كما أنه في المنطقة الجبلية أعلى مما هو عليه في منطقة تيراي.

the tharus were an indigenous group from the terai region of southern nepal.
وقال إن الثارو مجموعة من السكان الأصليين الذين يقطنون في منطقة تيراي في جنوب نيبال.

some terai groups are illegal armed groups that use violence as a principal strategy.
وبعض جماعات منطقة تيراي جماعات مسلحة غير مشروعة تستخدم العنف كاستراتيجية رئيسية.

there has been heightened tension in the terai, including outbreaks of communal violence.
كما شهدت منطقة تيراي تصاعدا في حدة التوترات التي شملت أحداث عنف طائفي.

a series of killings in the terai of maoists by madhesi groups led to a further short postponement.
وأدى تعرض الماويين في تيراي لسلسلة من عمليات القتل على أيدي جماعات الماديسي إلى تأجيل ذلك التنفيذ لفترة قصيرة أخرى.

terai groups using violence are believed to have recruited children for active and direct participation in hostilities.
كما يُعتقد أن جماعات تيراي التي تستخدم العنف قد جندت أطفالا للاشتراك النشط والمباشر في الأعمال العدائية.

the terai women of southern nepal were not only bonded labourers, but also considered the sexual property of landowners.
فنساء طائفة التريا في جنوبي نيبال لا يعتبرن عاملات بالسخرة فحسب، بل إنهن أيضا متاع جنسي لملاك الأراضي.

(b) children were being used with increasing frequency by armed groups in the terai region;
(ب) وأشار أيضا إلى أن الأطفال كانوا يُستخدمون بصورة متزايدة من جانب الجماعات المسلحّة في منطقة تيراي؛

the security situation remains fragile, with the terai region bordering india in the south of the country in security phase three.
وتظل الحالة الأمنية هشة، حيث إن منطقة تيراي الواقعة على الحدود مع الهند في جنوب البلد تعيش في المرحلة الأمنية الثالثة.

this ratio stands at 9:100 in the mountains, 10:100 in the hills, and 14:100 in the terai.
وتصل هذه النسبة إلى 9 : 100 في المنطقة الجبلية و 10 : 100 في منطقة التلال و 14 : 100 في منطقة تيراي.

however, the government recently granted citizenship to about 2.4 million previously stateless persons, including approximately 1.2 million madhesis from the terai region.
غير أن الحكومة منحت الجنسية مؤخراً لنحو 2.4 مليون شخص كانوا سابقاً من عديمي الجنسية، من بينهم زهاء 1.4 مليون ماديسي من منطقة تيراي.

26. in september, ohchr-nepal released a summary of concerns entitled "investigating allegations of extrajudicial killings in the terai ".
26 - وفي أيلول/سبتمبر أصدر مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيبال موجزا للشواغل تحت عنوان "التحقيق في مزاعم بوقوع عمليات قتل دون محاكمة في تيراي ".

21. some terai political parties and groups have set up youth wings which provide physical training to members and which have ill-defined "security objectives ".
21 - وأقامت بعض الأحزاب و الجماعات السياسية في منطقة تيراي فروعا للشبيبة تقدم تدريبا بدنيا لأعضائها وتتوخى ''أهدافا أمنية`` غير محددة بشكل جيد.

(d) evaluation of rhinoceros (rhinoceros unicornis) habitat in the western terai, nepal, using remote sensing and gis;
(د) تقييم موئل وحيد القرن في غربي منطقة تيراي، نيبال، باستخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية؛