Şunu aradınız:: that control that you had was easy (İngilizce - Arapça)

was that you had
أنكَ كنتَ تحمل كلّ و سيلة لفتح الأقفال الخفيّة

that the nightmare you had was real.
ذاك الكابوس كان حلمت به كان حقيقياً

so that feeling you had was hot air.
لذا كان حدسك هواء ساخن

not that you had to.
لم يكن عليك هذا

and that you had discovered
وأنك اكتشفتِ

would that you had left...
انت رحلت هو رحل

but the time that you had was highly concentrated.
ولكن الوقت الذي حظيتما به كان مركّزاً.

- we thought that you had...
....

would that you had eaten...
أنت اكلت

the affair that you had was with the former commissaire?
العلاقة التي جرت لك كانت مع المحافظ السابق؟

what you had was a wonderful delay.
وحصلت على تأجيل رائع

all you had was a pair of fours?
كنت تملك مجموعة من أربعة؟

the only constant you had was your stuff.
ان الثبات الذي لديك هي اشيائك الخاصة

- you can control that. - you have these dreams a lot?
-باستطاعتك التحكم بهذا أتعلم هل تراودك هذه الأحلام طيلة الوقت؟

no matter what happened, what you had was real.
مهما كان قد حصل، علاقتكما كانت حقيقيه

whatever importance you had was tied to the cross.
ايا ما كان الشىء المهم الذى كان يربطك بالصليب

i mean, what you had was never really special.
لا يمكنني قول ذلك فقد كنا متزوجين

everything you had was old. i hope i got it right.
كل شيء لديكِ منذ زمن اتمنى من أنني لم أخطئ بشيء

what if tonight everything you had was burned down around you?
ماذا لو أن كل ما لديك يتم حرقه وتدميره الليلة؟

the only hardship you had was finding someone to kill those people.
العائق الوحيد الذي واجهته.. هو إيجادك شخص يقوم بقتل أولئك الأشخاص