Şunu aradınız:: the amount of the share of dormant partners (İngilizce - Arapça)

the amount of the share of the limited partners
مامورية ضرايب

amount of share of limited partners
قيمة الحصص العينية ان وجدت

option 1: no more than x per cent of the amount of the share of proceeds shall be used to cover administrative expenses.
(ب) الخيار 1: لا يستخدم أكثر من س في المائة من مبلغ النصيب من العوائد لتغطية النفقات الإدارية.

the amount of the share of proceeds to be used to cover administrative expenses shall be retained by the executive board for this purpose.
ويحتفظ المجلس التنفيذي لهذا الغرض بمبلغ النصيب من العائدات الذي سيستخدم لتغطية التكاليف الادارية.

the amount of cers issued for projects exempt from the share of proceeds is assumed to be negligible relative to the uncertainty of the estimates.
يُفترض أن يكون حجم شهادات تخفيضات الانبعاثات للمشاريع المعفاة من اقتطاع حصة من الإيرادات ضئيلاً بالنظر إلى انعدام التيقن من التقديرات.

4. the partnership's capital and the share of each partner therein.
4 - مقدار رأسمال الشركة وحصة كل شريك منهم.

the amount of the share of proceeds to be used to cover administrative expenses shall be retained by the [executive board] for this purpose.
ويحتفظ [المجلس التنفيذي] لهذا الغرض بمقدار النصيب من العائدات الذي يتعين استخدامه لتغطية المصروفات الإدارية.

atkins owns 100 per cent of the shares of each of overseas limited and partners overseas.
وتمتلك شركة آتكينز 100 في المائة من اسهم كل من overseas limited وpartners oversea.

(c) the amount of the share capital with which it is proposed to be registered and the division thereof into shares of a fixed amount;
(ج) قيمة رأس المال المساهم المقترح لتسجيل الشركة وتقسيمه إلى أسهم ثابتة القيمة؛

(c) option 1: no more than __ per cent of the amount of the share of proceeds shall be used to cover administrative expenses.
(ج) الخيار 1: لا يستخدم أكثر من ـ في المائة من مقدار الحصة من العائدات لتغطية النفقات الإدارية.

the share of staff from eastern europe and nis amounts to 11 per cent.
وتصل نسبة الموظفين من أوروبا الشرقية والدول المستقلة حديثا إلى 11 في المائة.

the share of subsaharan african countries will total 49 per cent of that amount.
وسيبلغ نصيب البلدان الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى ما مجموعه 49 في المائة من هذا المبلغ.

the share of unicef amounts to $19.8 million of the core budget.
وتبلغ حصة اليونيسيف 19.8 مليون دولار من الميزانية الأساسية.

the share of an illegitimate child amounts to one half of the legitim in any other case.
وفي أي حالة أخرى، تكون حصة الولد غير الشرعي من الميراث نصف نصيب الولد الشرعي.

[option 1: the amount of the share of proceeds to be used to cover administrative expenses shall be assessed by [yyy] and retained by [zzz].
15- [الخيار 1: يُقيِّم مبلغ الحصة من العائدات الذي يستخدم لتغطية النفقات الإدارية [ص ص ص] ويحتفظ به [ع ع ع ].

the share of foreign students in overall student numbers amounts to about 14 per cent.
وحصّة الطلاب الأجانب في أعداد الطلاب الإجمالية تمثل قرابة 14 في المائة.

a net decrease in non-post resources in the amount of $59,700 is due to the estimated decrease in the share of the united nations office at geneva of costs of the joint medical service section.
ويعزى النقصان الصافي في الموارد غير المتصلة بالوظائف، البالغ 700 59 دولار، إلى الانخفاض المقدر في حصة مكتب الأمم المتحدة في جنيف في تكاليف القسم المشترك للخدمات الطبية.

b excludes the united nations share of jointly financed activities, the amount of which has already been included above.
(ب) لا يشمل ذلك حصة الأمم المتحدة من الأنشطة المشتركة التمويل، التي سبق إدراج المبلغ المتعلق بها أعلاه.

a.25.25 the amount of $532,100, at maintenance level, relates to the share of the office for the coordination of humanitarian affairs of the payment to the international computing centre for the services rendered to the office.
ألف-25-25 مبلغ 100 532 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، يتصل بحصة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في المبلغ المدفوع إلى المركز الدولي للحساب الالكتروني مقابل الخدمات التي يقدمها إلى المكتب.

although the share of such items in total environmental spending may be relatively small, it nevertheless represents a significant amount of trade.
ورغم أن نصيب هذه البنود من اﻹنفاق البيئي اﻹجمالي قد يكون صغيرا نسبياً، فإنه يمثل مع ذلك حجماً هاماً من التجارة.