Şunu aradınız:: the conditions attached to it will vary (İngilizce - Arapça)

conditions attached to the grants
خط مباشر للعمال المهاجرين

so attached to it!
-أخبرتُكِ، أنتِ مُرتبطة به .

- so attached to it!
-وإن كنتُ مرتبطة به !

you grow attached to it.
وتتعلقين بها

he got too attached to it.
-كان متعلقاً بها جداً

additional conditions attached to an enforcement order
شروط اضافية ملحقة بأمر الانفاذ

don't get attached to it.
لا تتعلق بها .

had some fabric attached to it.
وكانت بها قماش مُلتصق

don't get too attached to it.
لن تحتاج لأن تضبط سوارها

- aw. - he's attached to it.
انه متعلق به بشدة

- told you. you're attached to it.
-أخبرتُكِ، أنتِ مُرتبطة به .

this procedures manual will pinpoint the conditions attached to membership of the networks.
وسيحدد كتيب الإجراءات هذا، بدقة، شروط الانضمام إلى الشبكات.

moreover, the conditions attached to aid often conflicted with domestic development strategies.
يضاف إلى ذلك أن الشروط التي ترتبط بالمعونة كثيرا ما تتعارض مع الاستراتيجيات الإنمائية المحلية.

there'll be no conditions attached to service in the british army.
أنت، ساعد رجالي في الخارج بالأمتعة

most of them agreed that donors should resume direct aid to the palestinian authority with no political conditions attached to it.
ووافق معظم الوفود على أن يضطلع المانحون بتقديم مساعدة مباشرة للسلطة الفلسطينية دون شروط سياسية ملحقة بها.

there are no such conditions attached to the government’s proposal on citizenship.
والواقع أن اقتراح الحكومة المتعلق بالجنسية غير مقيد بشروط.

25. conditions attached to oda delivery remain too numerous and detailed in some cases.
25 - ولا تزال الشروط المرتبطة بتقديم المساعدة الإنمائية الرسمية كثيرة ومفصلة للغاية في بعض الحالات.

during their stay in cuba, foreigners may only pursue activities consistent with the conditions attached to their entry visa.
ولا يتسنى للأجانب، خلال إقامتهم في كوبا، سوى القيام بالأنشطة التي تتفق مع الاشتراطات المبينة في تأشيرة الدخول إلى البلد الممنوحة لهم.

such support schemes are generally meant to compensate for the additional costs associated with the conditions attached to ship registration.
والمقصود بصفة عامة من مخططات الدعم هذه هو التعويض عن التكاليف اﻻضافية المترتبة على شروط تسجيل السفن.

during their stay in cuba, foreigners may only pursue activities that are consistent with the conditions attached to their entry visa.
ولا يتسنى للأجانب، خلال إقامتهم في كوبا، القيام بأي أنشطة غير الأنشطة التي توافق الاشتراطات المرفقة بتأشيرة الدخول إلى البلد.