Şunu aradınız:: the first is called (İngilizce - Arapça)

the first is...
...الأول هي

the first move is called an advance.
يسمى أول خطوة سلفة.

the first is life.
الأول هو الحياة.

the first part is called "the pledge."
"الجزء الاول يسمى "العهد

the first is diversity.
أولها التنوع.

the first is simple:
، الطريقة الأولى بسيطة

the first is called ben, the other, jerry.
الأول يدعى "بين"، و الآخر "جيري".

so the first one is called the ventral stream.
أذن الأولى منها تسمى التيار البطني

the first is bharti kher.
فالشخصية الأولى هي بهارتي كير.

"the first is her father
"الأول هو والدها

the first event is called the release of venus.
الحدث الأول يدعى (تحرير فينوس)

the first one is called advanced bio-extracts limited.
الأولى تسمى advanced bio-extracts limited.

the first is development financing.
أولا، تمويل التنمية.

and the first story is called "the faulty switch."
والقصة الأولى تدعى المفتاح الكهربائي المذنب

the first is institution-building.
المجال الأول هو بناء المؤسسات.

the first is what might be called the right to compete:
)٣٨( المرجع نفسه )والتأكيد مضاف في النص اﻷصلي(.

man: briony tallis, your new novel, your twenty-first, is called atonement.
(بريوني تاليس)، روايتك الجديدة الحادية

the first is written on december 19, 1922 and is called "the theory of human behavior in its individual and social aspects.
كتبت الأولى يوم ١٩ ديسمبر ١٩٢٢ وسُمّيت "نظرية السلوك البشري في جوانبه الفردية والاجتماعية".