Şunu aradınız:: the law that made by man (İngilizce - Arapça)

by man?
بفعل الانسان؟

- says the law, that's who.
- القانون قال ذلك ؟

but the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man.
ولكن كان المنطاد أكبرشيء تحرك صنعه الإنسان

all the rules, ethics, and morals made by man...
كل القواعد و الأخلاق و المبادئ التي وضعها الإنسان..

by man in moon.
بواسطة (رجل القمر)

but what you see here is all made by man.
لكن ما ترينه هنا كله من فعل الانسان

no, they were organic machines made by man.
لا ، إنها آلات عضوية من صنع الإنسان

“it is self-evident that national policies are made by man.
“إنه من البديهي أن السياسات الوطنية يضعها الإنسان.

never mind the law. that's what i say.
لا يهم القانون هذا ما أراه

and what of the law that creates the criminal?
ماذا عن القانون الذي يولّد المجرمين؟

totally transformed by man.
تم تحويلها بالكامل من قبل الإنسان.

a paradise untouched by man
فردوس، لم تمسه يد إنسان

virgin lips untouched by man.
شفاه عذراء لم تلمس من رجل

it's the laws that change.
القوانين فقط هي التي تتغير .

(c) develop a procedure under the law that will:
(ج) وضع إجراءات بموجب القانون كفيلة بأن:

it noted the revision of the law that forbade corporal punishment.
وأشارت إلى تنقيح القانون الذي يحظر العقاب البدني.

it's one of the seven wonders of the world. the biggest construction ever made by man.
انها أحد عجائب الدنيا السبع اضخم بناء معماري صنعه الانسان

the law that allowed those "criminals to roam free , tillnow... "
أسف يا بنى القانون الذى أبقى المجرمين أحرار حتى اليوم

and not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.
وليس حتى تصبح جميع القوانين الموضوعة من قبل البشر متناغمة مع تلك الموضوع من قبل الله سنعيش في عالم عادل وفي سلام شامل

(c) explicitly define under the law that fgm amounts to torture.
(ج) الإشارة صراحة في القانون إلى أن تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية يشكل ضرباً من التعذيب.