Şunu aradınız:: the main driver of climate change is (İngilizce - Arapça)

of climate change
لتغير المناخ

the science of climate change is clear.
إن علم تغير المناخ واضح.

climate change is one.
وتغير المناخ أحد هذه المشاكل.

detection of climate change
كشف تغير المناخ

climate change is undeniable.
تغير المناخ واقع لا سبيل إلى إنكاره.

"impact of climate change
"أثر تغير المناخ

the issue of climate change is also a major challenge.
كما أن مسألة تغير المناخ تمثل تحديا ضخما.

because the risk, the high probability of climate change is real.
بسبب الخطر من التغير المناخي والذي هو حتمي ..

the issue of climate change is an essential international priority.
ومن المهم الإشارة إلى قضية تغير المناخ، التي أصبحت تحتل أولوية متقدمة في قائمة الاهتمامات الدولية.

climate change is another challenge.
10 - ويمثل تغير المناخ تحدياً آخر .

the impact of climate change is already being felt in africa.
وتعاني أفريقيا بالفعل من آثار تغير المناخ.

the challenge of climate change is the historic challenge of our generation.
والتحدي المتمثل في تغير المناخ هو التحدي التاريخي لجيلنا.

indeed, the long dreaded impact of climate change is already upon us.
*** untranslated ***

climate change is everybody's concern.
ذلك أن تغير المناخ مسألة تشغل بال الجميع.

:: address the drivers of climate change and its consequences;
:: أن نعالج مسببات تغير المناخ وآثارَه؛

climate change deniers argue that the sun is the main cause of climate change.
منكرو التغير المناخي يجادلون بأن الشمس هي السبب الأساسي للتغير المناخي.

the main driver of this trend is rapidly increasing exposure to risk.
ويُعزى العامل الرئيسي المسبب لهذا الاتجاه إلى تزايد التعرض للخطر تزايدا سريعا.

climate change is the main global environmental challenge.
إن تغير المناخ هو التحدي البيئي العالمي الرئيسي.

today, climate change is our main environmental challenge.
واليوم يشكل تغير المناخ تحديا رئيسيا لنا.

production was the main driver of economic growth and employment.
31- ومضى قائلاً إنَّ الإنتاج هو المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي والعمالة.