Şunu aradınız:: the past 14 days (İngilizce - Arapça)

but the past few days..
ولكن في الأيام القليلة الماضية

in the past few days-
في الايام القليلة الماضية

i remember the past days
*عندما أتذكر الأيام الخوالي*

but in the past few days.
ولكن في الأيام القليلة الماضية ..

oh. for the past few days,
اوه , ,في الايام القليلة الماضية

only one in the past two days.
وواحدة فقط في آخر يومين.

look, in the past three days,
لا ،أنت الذي لاتفهم

in the past day
في اليوم الماضي

the past few days have been amazing.
الايام القليلة الماضية كانت مذهلة اعرف .

..that occurred for the past two days.
حدث لك في اليومين الماضيين

from the past couple of days, okay?
سجلات منذ يومين , موافق؟

it's just the past few days, i...
إنها الأيام الماضية كنت ...

he has been weird the past few days.
لقد أبدى تصرفات غريبة في الأيام القليلة الماضية

the days of the past
* الأيام الماضية *

things have happened in the past few days
حدثت امور في الايام الماضية

the past few days, i wanted to leave.
في الأيام القليلة الماضية أردت الرحيل

where has she been the past two days, huh?
أين كانت باليومين الماضيين ؟

people have been calling me the past 3 days.
الناس كانت تتصل بي في آخر 3 أيام

for the past three days, i have been trying...
أترك يدى ... فقط أترك يدى لا أعرف ماذا حدث لك

i've admired your resolve the past few days.
إحترمتُ عزيمتَكَ الأيام القليلة الماضية.