Şunu aradınız:: the same different (İngilizce - Arapça)

the same guy, different guys?
سواء نفس الرجل ، او مع رجال آخرون

- about the same, but different.
-كما هي، لكن مختلفة .

all the same, what's different?
جميعها نفس الشئ، ما هو الفرق؟

at the same time he's different.
فىنفسالوقتمختلف.

it's the same shit, just different.
انه نفس اللعنة فقط بشكل مختلف

the same, it's very, very different.
كما هو، لكنه مختلف للغاية

different but the same. same but different.
مختلفة ونفسها- نفسها ومختلفة-

it's the same thing, but different.
إنّها نفس الشيئ, لكن مُختلفة.

the same species, in very different ecosystems,
نفس الكائنات في مكان جغرافي مختلف

that's the same story, different chapter
انها نفس الحكاية , ولكن بفصل مختلف

drugs, you want more of the same -- different.
في المخدرات، تريد المزيد من نفس الشيء -- مختلف.

sometimes the same people, sometimes different ones.
أحياناً هم نفس الأشخاص وأحياناً لم يعودوا كذلك

no, he's not the same. he's different.
لا ، ليس كما هو

the same year, the same earth, only different dimensions?
نفس السنة نفس الأرض فقط أبعاد مختلفة؟

it's the same information just slightly different words.
انها نفس المعلومات مع اختلاف بسيط فى الكلمات

different and the same.
- يجتمعان ويفترقان

it's the same story, just different cities, different players.
إنّها نفس القصة فقط مدن مختلفة وأشخاص مختلفون

they're different but the same.
مختلفان لكنهما نفس الشيء.

different sides of the same coin.
جوانب مختلفة لعملة واحدة

you seem so different... but the same.
تبدين مختلفة جدا... ولكن انت كما انت.