Şunu aradınız:: the sound in the picture (İngilizce - Arapça)

in the picture :
في الصورة:

not in the picture
غير موجود بالصورة, خارج الصفقة

get in the picture.
هيا نأخذ صورة

he in the picture?
هو موجود في الصورة ؟

sound in the making
الصوت في غرفة المونتاج

... irarelyfindmyself in the picture.
منالنادرأن أجدنفسيفيالصورة... .

you're in the picture.
أنت في الصورة.

the most beautiful sound in the world.
أجمل صوت في العالم

you'll hear the sound in the evening.
لكنك لن تسمع صوته إلا بالمساء

that is the saddest sound in the world.
هـذا أحزن صوت فـي العـالم

it's the scariest sound in the world.
إنه أكثر صوت مخيف في العالم

it was the most beautiful sound in the world.
لقد كان ذلك أجمل الاصوات في الدنيا

the... the sound in the, uh, uh, "trunko"?
الصوت في الصندوق؟

god, that's the worst sound in the world.
يا إلهي، هذا أسوأ صوت في العالم

it's probably the worst sound in the world.
إنه ربما أسوأ صوت في العالم

that's the sound in new york now!
! "إنها الموسيقى الرائجة الآن في "نيويورك

i lost the sound in one ear, altogether.
لقد فقدت سمعى فى عام واحد

the sound in this building is absolutely deafening.
ان الصوت بهذا المبنى معزول بالتاكيد

there's too much sound in the mix, tom.
هو فقط... خاصة حينما أقرأ

(creaking sound in pipes)
(يئن تحت وطأتها الصوت في الأنابيب)