Şunu aradınız:: the teacher wants to define a new word eve... (İngilizce - Arapça)

i try to learn a new word every day.
أنا أحاول تعلم كلمة جديدة كل يوم

but first, the teacher wants to see you.
لكن أولاً، يريد المعلم مقابلتكم

so min-ah, the teacher wants to see you.
سومينا المعلّمة تريدُ رؤيتكِ

the need to define a new approach is felt by all partners.
ويرى جميع اﻷطراف أنه يلزم تحديد نهج جديد.

i'm going to. i've decided to learn a new word every day.
سأفعل، فقد قررت أن أتعلم كلمة جديدة كل يوم

press this button to define a new filter.
إضغط هذا الزرّ كي تعرف عن مرشح جديد.

erin, tell us about it. well, my goal was to learn a new word every single day.
قراري هو تعلم كلمتان جديدتان كل يوم

say that the teacher wants to talk to him and that he should call mommy.
قل للمعلم ليتكلم معه وسوف يتصل بأمك.

you believe the teacher wants to help us, don't you, libby?
تؤمنين بأن المعلم يريد مساعدتنا، أليس كذلك يا (ليبي) ؟

i learn a new word every day. you should expand your vocabulary, anthony...
إنّني أتعلّم كلمة جديدة كلّ يوم عليك توسيع حصيلتك اللغويّة يا (أنتوني)

the chamber is currently consulting the parties in order to define a new judicial calendar.
وتجري الدائرة حاليا مشاورات مع الطرفين من أجل تحديد تقويم قضائي جديد.

we identified the need to define a new integral agenda for development, based on shared responsibility.
وحددنا الحاجة إلى وضع جدول أعمال متكامل جديد من أجل التنمية قائم على المشاركة في المسؤولية.

in the area of freshwater management, unep had worked to define a new water strategy for the organization.
وفي مجال إدارة المياه العذبة عمل البرنامج من أجل تحديد استراتيجية جديدة للمياه في المنظمة.

you want to keep this up? every day a new fight?
اتريد ان يستمر هذا؟

efforts still need to be made at the united nations to define a new development strategy based on a new global partnership between developed and developing countries.
وﻻ يزال ينبغي بذل الجهود في اﻷمم المتحدة لتحديد استراتيجية جديدة قائمة على شراكة عالمية جديدة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.

at the beginning of the year, a national industrial forum had been held to define a new plan for consolidating and remodelling algeria's industrial framework.
41- وأضافت قائلة إنه عُقد في بداية السنة منتدى صناعي وطني لرسم خطة جديدة لتدعيم الإطار الصناعي للجزائر وإعادة تشكيله.

libya had to define a new social contract, which should go hand in hand with the healing of decades-old wounds.
ويتعين على ليبيا أن تحدد عقداً اجتماعياً جديداً ليواكب التئام الجروح العائدة إلى عقود مضت.

it was in that spirit that last 9 july we supported a ministerial statement that sought to define a new agenda for the elimination of weapons of mass destruction.
ومن هذا المنطلق أيدنا في ٩ تموز/يوليه الماضي بيانا وزاريا كان هدفه تحديد جدول أعمال جديد للقضاء على أسلحة الدمار الشامل.

significantly, the project has helped to define a new role for the united nations at the country level -- from provider of development advice and financial support to knowledge convener.
فقد ساعد هذا المشروع على نحو هام في تحديد دور جديد للأمم المتحدة على الصعيد القطري - ألا وهو الانتقال من جهة لتوفير المشورة الإنمائية والدعم المالي إلى داعية للمعرفة.

the three generals recognized the need to define a new model for regional defence respectful of human rights, the strengthening of the rule of law and the integral development of the human person and society.
وقد أقر الجنراﻻت الثﻻثة بضرورة وضع نموذج جديد للدفاع اﻹقليمي يتميز باحترام حقوق اﻹنسان، وتعزيز سيادة القانون والتنمية المتكاملة للبشر والمجتمع.