Şunu aradınız:: there was a short silence on the other end (İngilizce - Arapça)

there was no one on the other end.
! لم يكن هناك أحد على الخط!

there's a gate on the other end.
هنالك بوابة بالنهاية.

there was a documentary on the other night.
كان هناك وثائق ليلة أمس

there was a lot going on the other night.
كانت هنالك الكثير من الاحداث في اللية الآخرى

who was on the other end?
-مع مَن الاتّصال؟

obviously there was a short.
حصل خلل كهربائي {\pos(192,235)}

on the other end.
في نهاية الصفحة الآخرى

it was flattened on the other end.
لكنة لم يصل الي هناك.

a voice on the other end said:
ووجدناصوتمن الطرفالآخريقول :

♪ on the other end ♪
♪

i always knew there was gonna be a fight on the other end of that phone.
دائماً ما علمتُ أنّنا سنتشاجر سويّاً في كلّ مكالمة.

there's something's wrong on the other end.
هناك مشكلة ما من الجهة الاخرى

so the silence on the other side of the door
لذا الصمت على الجانب الاخر من الباب

your head goes on the other end.
ضعي رأسك على الجانب الآخر

the other end.
. الفتحة الأخرى

the other end:
على الطرف الآخر:

the last stool on the other end.
الطاولة الأخيرة على الطرف الآخر

the others knew there was a marshal on the plane.
الآخرون يعلمون أنه كان هناك شريفاً على الطائرة.

- and what's on the other end?
-وما هذا الجانب الآخر؟

guess who's on the other end?
خمن ، من وجدت علي الجانب الأخر ؟