Şunu aradınız:: this agreement is dated 09th october 2020 (İngilizce - Arapça)

this agreement is made on ..........
تحرر هذا العقد بتاريخ ........

certainly, this agreement is restrictive.
ومن المؤكد أن هذا الاتفاق مقيد.

this agreement is subject to ratification.
هذا اﻻتفاق مرهون بالتصديق عليه.

this agreement is made on the 20th june 2013
تم الاتفاق على هذا العقد في 20 يونيو 2013

the ratification of this agreement is pending.
ولم يجر بعد التصديق على هذا اﻻتفاق.

1. this agreement is subject to ratification.
١ - يخضع هذا اﻻتفاق للتصديق.

this agreement is set out in infcirc/263.
ويرد هذا اﻻتفاق في الوثيقة infcirc/263.

this agreement is made on this __________ day of _______________________ 2012
لقد أبرمت هذه الاتفاقية في يوم __________ الموافق _______________________ 2012.

"(i) this agreement is individually negotiated; or
"`1` أن يجري التفاوض بشأن هذا الاتفاق منفردا؛ أو

this agreement is made as of the ___ day of _____, 2004
طھظ… ط¥ط¨ط±ط§ظ… ظ‡ط°ظ‡ “ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط©â€‌ ظپظٹ ط§ظ„ظٹظˆظ… _____ ظ…ظ† ط´ظ‡ط± ____ ظ„ط¹ط§ظ… _2004

this agreement is expected to enter into force shortly.
ومن المتوقع أن يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ قريبا.

this agreement is subject to ratification, approval or acceptance.
يخضع هذا الاتفاق للتصديق أو الموافقة أو القبول.

3. this agreement is executed for an indefinite period of time.
٣ - ينفذ هذا اﻻتفاق لفترة غير محددة من الزمن.

the aim of this agreement is to attain 95 per cent coverage by 2010.
والهدف من هذا الاتفاق هو تحقيق تغطية بنسبة 95 في المائة بحلول عام 2010.

the agreement is dated 30 march 2000. payment was to be an amount of usd 92,000.
والاتفاق مؤرخ 30 آذار/مارس 2000، والتعويض المطالب به هو مبلغ قدره 000 92 دولار أمريكي.

the objective of this agreement is the sustainable development of dry lands worldwide.
إن هدف هذه اﻻتفاقية هو التنمية المستدامة لﻷراضي الجافة على نطاق عالمي.

the imf board's approval of this agreement is expected in january 1997.
ومن المتوقع موافقة مجلس صندوق النقد الدولي على هذا اﻻتفاق في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

this agreement (hereinafter referred to as agreement) is concluded between:
:تبرم هذه الاتفاقية (المشار إليها فيما يلي ب "الاتفاقية") بين

this agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the parties.
هذا الاتفاق مقصود حصرا لأغراض تبادل المساعدة بين الطرفين.

our approach to this agreement is as follows. the future agreement must be legally binding.
ويتمثل نهجنا تجاه إبرام هذا الاتفاق، في وجوب أن يكون الاتفاق المستقبلي ملزماً قانوناً.