Şunu aradınız:: this calls for confetti! (İngilizce - Arapça)

this calls for retaliation!
هذه دعوة للثأر

this calls for incitement
هذايدعُوللإثارة.

this calls for insurance.
*** untranslated ***

this calls for a celebration!
-هذا يدعو للإحتفال

this calls for two comments.
وهذا يستدعي إبداء تعليقين.

oh, this calls for champagne.
هذا يتطلب شامبانيا

- this calls for a drink.
حسنا, هذا يستحق شرابا

- well, this calls for champagne.
- حسنا، هذا يدعو إلى الشمبانيا.

this calls for "the wedge."
"هذا يستدعي " الوخزة

this calls for international solidarity.
إن هذا يستدعي تضامناً دولياً.

this calls for something... special?
أهذا يتطلب شيئاً ما خاص؟