Şunu aradınız:: this is the phone i wish to get (İngilizce - Arapça)

this is the phone.
هذا هو الهـــاتف.

this is the phone room.
هذه غرفة الهاتف

sir, this is the phone company.
السيد، هذه شركةُ الهاتفَ.

this is the phone they used to contact lily gray.
هذا الهاتف الذي استخدموه ليتصلوا بـ(ليلي جراي).

this is the phone repair service.
نحن خدمة تصليحِ الهاتف

this is the phone of rep. fraga?
هذا رقم الممثل (فراغا)

so this is the appeal i wish to make to the conference.
هذا هو النداء الذي أود أن أوجهه إلى المؤتمر.

suppose this is the phone on the table.
فلنفترض أن هذا هو الهاتف على الطاولة

this is what i wish to brief the council on.
وهذا ما أود أن أحيط به المجلس علما بإيجاز.

if this guy picks up the phone, i want him talking to me.
إذا رفع سماعة الهاتف أريده أن يتكلّم معي

this is a patriotic act and i wish to congratulate them.
وهذه بادرة وطنية أود أن أهنئها عليها.

and frankly, this is not something that i wish to discuss.
وبصراحة، هذا ليس شيئا أود مناقشته الآن

i suppose. this is not how i wish to say goodbye to you.
اعتقد

this is the phone and cable. electricity's over there.
إنها أسلاك الهاتف أسلاك الكهرباء هناك.

to this end, i wish to underline two points.
ولهذه الغاية، أود أن أركز على نقطتين.

since this is the final day of the 2004 session, i wish to make a concluding statement.
بما أن هذا هو آخر يوم من دورة عام 2004، أود أن أُدلي ببيان ختامي.

in this regard, i wish to make three appeals.
وفي هذا الصدد، أود أن أوجه ثلاثة نداءات.

i wish this is the worst thing i've seen.
-أتمنى أن يكون هذا أسوأ شيء أشاهده

i wish to draw attention to this.
وأود أن أوجه الانتباه إلى هذا الأمر.

but like i said on the phone, i have proof this time.
-أعرف هذا -لكن كما قلت على الهاتف، لدي إثبات هذه المرة