Şunu aradınız:: though covering most of this important ter... (İngilizce - Arapça)

we should not lose sight of this important goal.
وعلينا أن نضع هذا الهدف نصب أعيننا، وألا نبقى مكتوفي الأيدي.

we've got most of this.
لدينا أغلب هذا

the movement will remain seized of this important issue.
وستبقي الحركة هذه المسألة المهمة قيد نظرها.

11. decides to remain seized of this important issue.
11 - يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره.

further study and evaluation of this important topic is warranted.
وثمة ما يبرر مواصلة دراسة وتقييم هذا الموضوع الهام.

before the changeover, most of this exhibition
قبل التغيير الكلي اكثرهم

most of this involved non-core resources.
وكان معظم هذه النفقات من موارد غير أساسية.

we've picked most of this area clean.
جمعنا معظم ما في المنطقة عن آخرها

- alright, i really enjoyed most of this.
-هذه هى الأخيره؟ حسناً، لقد استمعت حقاً بكل هذا

most of this stuff couldn't harm anyone.
معظم هذه الأشياء ليست مؤذية شموع .

a period of violent earthquakes and volcanic eruptions... ..covering most of this continent, about 2,000 years ago.
فترة من التقلبات البركانية العنيفة و الزلازل التى غطت غالبية القارة منذ ألفى عام مضت

a proposal for the continuation of a similar training programme with the angolan army, covering most of the country, was completed.
وأُعـِـد مقتـرح لمواصلة تنفيذ برنامج تدريب مثيـل يخصـص للجيش الأنغولـي ويغطـي البلد بمعظمــه.

according to the claimant, most “of this work has taken place in paris, where special advisors were retained to carry out this important work”.
وتفيد الوزارة بأن "معظم هذا العمل قد تم في باريس حيث استعين بخدمات مستشارين من أجل اﻻضطﻻع بهذا العمل الهام ".