İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
education, income and occupation determine the extent to which individuals can modify or control environmental threats to health.
فالتعليم والدخل والمهنة كلها تحدد مدى قدرة الفرد على تحوير التهديدات البيئية التي تضر بصحته أو السيطرة عليها.
ii. provides for the physical safety of occupants and protection from threats to health, structural hazards and disease vectors.
'2` السلامة البدنية لشاغليها والحماية من الأخطار التي تهدد الصحة، ومصادر الخطر البنائية وناقلات الأمراض.
without focusing on these threats to health, we will not be able to improve livelihoods and continue to expand healthy lifespans.
ومن دون التركيز على تلك التهديدات التي تواجه الصحة، لن نتمكن من تحسين أسباب المعيشة ومواصلة إطالة أمد تمتع الإنسان بصحته.
23. some global human rights treaties explicitly refer to environmental threats to human rights, particularly the right to health.
23- وتشير بعض معاهدات حقوق الإنسان العالمية صراحة إلى التهديدات البيئية بالنسبة إلى حقوق الإنسان ولا سيما الحق في الصحة.
increased trade in services and products harmful to health and the environment, travel and mass migration of people constitute additional global threats to health.
ويشكل ازدياد التجارة في الخدمات والمنتجات المضرة بالصحة والبيئة والسفر والهجرة الجماعية تهديدات عالمية إضافية للصحة.
global warming will adversely affect the world's hydrological cycle and result in more droughts and floods. drought poses serious threats to health.
101 - والاحترار العالمي سوف يؤثر سلبيا على الدورة الهيدرولوجية في العالم ويؤدي إلى مزيد من الجفاف والفيضانات.