Şunu aradınız:: to comment on your new tale (İngilizce - Arapça)

care to comment on that?
يهمك التعليق على هذا؟

- care to comment on that?
هل تمانعين بتوضيح ذلك ؟

i wish to comment on them.
وأود أن أعلق عليها.

you care to comment on that?
الديك اي تعليق عن هذا؟

- sad comment on your life, doc.
-تعليق حزين على حياتكِ أيتها الطبيبة

do i comment on your love life?
هل أعلّق على حياة العاطفية؟

sir, would you care to comment on your relationship?
سيدي، أيمكنك التعليق على نوع العلاقة بينكم؟

ask your colleague to comment on your use of language.
أطلب من زميلك التعليق على استخدامك للغة

would you like to comment on that?
ما رأيك الأن ؟ أسكت فيكى أستدعى البوليس

you don't want to comment on that.
-لا تريد التعليق على هذا؟ -لا تعليق .

- would you like to comment on that?
- هل لك بتعليق؟

would you like to comment on albania?
هل تحب التعليق على ألبانيا؟

- i wanted to comment on the situation.
-خطر لى أن أعلق على الوضع

mr. northcott, any comment on your arrest?
-سيّد (نورثكوت)، ألديك تعليق على اعتقالك؟

would dr wendt care to comment on that?
هل يستطيع الدكتور ويندت التعليق على ذلك ؟

- can you comment on your son's arrest?
-أيمكنك التعليق على إعتقال إبنك؟

to comment on all agreements relating to women;
- إبداء الرأي في جميع الاتفاقيات المتعلقة بالمرأة؛

you're waiting for me to comment on your self-assigned nickname.
أنت تنتظرني أن أعلق على الإسم المستعار الذي أعطيته لنفسك

would you care to comment on your embarrassing save by a certain girl wonder?
هل تريد أن تعلّق على إنقاذك من طرف الفتاة العجيبة؟

i would like to comment on your final statement, which makes a plea for realpolitik.
الكلمة هي دعوتك إلى الريال بوليتيك (realpolitik)*.