Şunu aradınız:: to note (İngilizce - Arapça)

- easy to note.
من السهل الملاحظة.

points to note:
ملاحظات:

we take you to note
انه تم العرض علي

to note her absence,
ليلاحظوا غيابها

to note this report;
(أ) الإحاطة بهذا التقرير؛

preliminary points to note
النقاط الأولية التي تجدر الإشارة إليها:

that is important to note.
وهذا أمر من المهم ذكره.

hart goes on to note that:
ويستطرد هارت في قوله ليﻻحظ ما يلي:

refer to note 17 (c)
نظر الملاحظة 17(ب).

the important thing to note,
الشيء المهم ، حضرتك

f refer to note 12.5.
(و) يرجى الرجوع إلى الجدول 12-5.

a please refer to note 18.
(أ) يرجى الرجوع إلى الملاحظة 18.

but we continue to note deficiencies:
ومع ذلك فما زلنا نلاحظ أوجه قصور:

64. the main points to note are:
64 - وفيما يلي النقاط الأساسية التي ينبغي ملاحظتها:

in 2012/13 we continued to note:
وخلال الفترة 2012/2013 ظللنا نلاحظ:

refer to note 5 for more details.
لمزيد من المعلومات أيضاً انظر الملاحظة 6.

refer to note 35.1 for details.
انظر الملاحظة 35-1 للاطلاع على التفاصيل.

of those, we should like to note:
ومن بين المذكّرات التي تم إنجازها نذكر:

ashi entitlements refer to note 17 (a)
نظر الملاحظة 17(أ).

c please refer to note 2. statement 6
(ج) يرجى الرجوع إلى الملاحظة رقم 2