Şunu aradınız:: to reflect (İngilizce - Arapça)

need to reflect diversity
ألف - الحاجة إلى مراعاة التنوع

to reflect the light.
ـ لتعكس الضوء ـ لتعكس الضوء

to reflect, examine, feel.
أن يستبصر أن يتفحص, أن يشعر

schedule a time to reflect
خصص وقتًا للتفكير

you have had time to reflect.
-لقد كان لديكَ وقتٌ للتفكير مليّاً

that means.. time to reflect.
(جون)، هذا يعني أنّه وقت التأمّل.

to reflect life's irregularity.
لتعكس عدم انتظام الحياة

try to reflect regional views.
وحاول أن تعكس وجهات النظر الإقليمية.

[changed to reflect new structure]
[أدخلت التغييرات لتبيان الهيكل الجديد]

reduction to reflect actual value
خفض التعويض لتجنب تكرار الاسترداد عن نفس الخسارة

adjusted to reflect historical results.
عُدﱢلت لمراعاة النتائج المتحققة في الماضي.

i've had time to reflect and i...
لقد كان لدي وقت لأفكر ........

updated document to reflect plan changes
تم تحديث الوثيقة بحيث تعكس التغييرات التي تم إجراؤها على الخطة

these two get another day to reflect.
هذان الاثنان سيبقيان يوماً آخر للتفكير بفعلتهما.

rarely or never takes time to reflect
نادرًا ما يستغرق أو لا يستغرق وقتا طويلا للتفكير

[updated to reflect the millennium declaration]
[استكملت لتعكس إعلان الألفية]

:: need to reflect regional nuances and variations
:: الحاجة إلى مراعاة الفوارق الدقيقة والتباينات الإقليمية

[subprogramme changed to reflect structural changes]
[عُدل البرنامج الفرعي لإظهار تغييرات هيكلية]

mutual accountability processes need to reflect this evolution.
ويلزم أن تعكس عمليات المساءلة المتبادلة هذا التطور.

pepperoni. please, please. a moment to reflect.
أرجوك، أرجوك لحظة للتفكير