Şunu aradınız:: to their amusement, (İngilizce - Arapça)

for their amusement.
من أجل التسلية

to the death, for their amusement.
قتال حتى الموت لمتعتهم

to their jobs.
كانا مرتبطان بعملهما

to their promise ,
« والذين هم على صلواتهم » جمعاً ومفرداً « يحافظون » يقيمونها في أوقاتها .

each to their own.
كُلاً على سجيته.

get to their car!
صل إلى سيارتهم!

- get to their hair.
-حاول الوصول لشعريهما

-to their table?
-إلى أماكنهم؟

holding to their own
معتمدين على أنفسهم

go to their families.
إذهب إلى عوائلهم

to their building? yeah.
-لمبناهم؟

- death to their god!
! يعيش

close to their friends.
بالقرب من أصدقائهم

according to their opinion:
وهم يرون أن:

we were taken by those foul looser for their amusement.
لقد تم اخذنا عن طريق هولاء السحالي الكريهه لاجل متعتهم

the romans forced you and crixus to such, for their amusement. we but return favor.
لقد أجبروك الرومان أنت و(كريكسوس) على القيام بهذا لامتاعهم، إنما نحن نرد الدين

they all watched this man decompose like it was a game for their amusement.
أنهم جميعا شاهدوا هذا الرجل تتحلل كان مثل لعبة للتسلية لهم.

we fall to fucking games now? the romans forced you and crixus to such, for their amusement.
أسقطنا إلى مستوى الألعاب الآن؟

but it would be hard on younger sisters not to have their amusement because the elder is still unmarried.
لكن أظن سيكون من الصعب على الأخوات الصغيرات ألا يحصلوا على نصيبهم من المرح لأن الكبيرة لم تتزوج بعد

yeah, a dozen truckers make people fight to the death for their amusement, and you steal the losers' kids.
نعم دزينة من سائقي الشاحنات يجعلون الناس تتقاتل حتى الموت للتسلية