Şunu aradınız:: traceable to its source (İngilizce - Arapça)

traceable to
راجِع إلى ; عائِد إلى ; مَرَدّهُ إلى

its source.
مصدره

its source of fuel
الكوكب سيغْمَر في ظلام دامس.

expeditions have tried to find its source.
اورينوسو لغز حقيقي, عدة بعثات أمضت لمعرفة منبعه

which is its source?
أنها أثرية من أين أتت؟

and has its source above.
الذي مصدره من الأعلى ...

gary will trace the signal back to its source.
جاري" سيُلاحق الإشارة إلى مصدرها"

every river has its source.
لكل نهر مصدر

we'll track their power to its source,
سنتعقب قوتهم حتى مصدرها،

trace it back to its source. see where it leads.
في حساب موللي.

there's no way to trace it back to its source.
من غير الممكن تعقبه إلى مصدره.

see if you can back-trace that cip code fragment to its source.
ورؤية إن كان بستطاعتكِ تقفي أثر رموز وحدة معالجة تداخل القنوات إلى مصدرها سأحاول

what really surprised me most as i followed that food back to its source,
والذي فاجئني بقوة عندم تابعت اي سلسلة غذائية تعود للمصدر

of these abilities. i've found its source.
لقد وجدت مصدرها

have been acquired through funds traceable to a terrorist act.
`2' ما اكتسب من أموال جنيت أصلا بارتكاب عمل إرهابي.

we agree that regular hubots must be traceable to an owner.
نحن موافقين على أن البشر-الآليين العاديين ينبغي أن يكون لهم مالك

i noticed that its input cable had come loose, so i carefully traced it to its source.
فلقد لاحظت أن السلك الخاص بها واضح لذا تتبعته بحرص نحو المصدر

genesis turns to its source. reduction occurs step-wise, though the essence is all one.
شكراً لك , شكراً لك يتجه الجنين إلى مصدره

the government wanted to protect its sources.
*** untranslated ***

in six months, there have been at least ten new patents traceable to area 51 .
في الـ 6 شهورِ الأخيره ، كانت هناك على الأقل عشْرة من براءاتِ الإختراع جديدةِ قابلة للتتبع إلى منطقةِ 51