Şunu aradınız:: transfer on death (İngilizce - Arapça)

transfer on contemplation of death
تحويل أو تصرف خشية الموت: تحويل المال للغير عند الإحساس بدنو الأجل وفقدان الأمل في الشفاء من مرض أو النجاة من خطر محدق

on death;
- عند الوفاة؛

- on death row?
-قسم حكم الإعدام؟

transmission on death
نقل ( ملكية الخ ) بسبب الوفاة

they feed on death.
يتغذّون على الموت

on death's bed
على فراش الموت

you insist on death.
مازلت تصر على الموت

he's on death row.
إنه ينتظر الإعدام.

mm-hmm. on death row.
المحكوم عليه بالإعدام

prolonged stay on death row
الإبقاء لمدة مطولة على قائمة المحكوم عليهم بالإعدام

i met him on death row.
-قابلته فى السجن

well, he was on death row.
حسنا، وقال انه كان على المحكوم عليهم بالإعدام.

he's also on death row.
وهو أيضاً على لائحة الإعدام

country on death-bed, sir.
"البلد على فراش الموت يا سيدي!"

you put people on death row.
لقد وضعت إناس فى حكم الإعدام

i was on death row, carla.
-لقد حُكمَ عليَّ بالإعدام، (كارلا )

we don't work on death row.
فالمحكوم عليه بالاعدام لا يعمل

thought mathers was on death row.
الفكر mathers كَانَ على حكمِ الإعدام.

even on death row, rumour lives.
حتى في وَحدَة الإعدام، تُسيطِرُ الشائِعات

they've got me on death watch.
لقـد وضعــوني بساعة الموت